Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tak proč bys nemohla nosit něco, v čem se budeš cítit dobře?
English[en]
So why- - why shouldn't you wear something that makes you feel good?
Spanish[es]
Asi que- - que no debe usted usar algo que te hace sentir bien?
Finnish[fi]
Miksi et kantaisi sellaista, josta sinulle tulee hyvä mieli?
French[fr]
Alors pourquoi ne pas porter quelque chose qui te fait te sentir bien?
Croatian[hr]
Pa why- - zašto ne bi trebali nositi nešto što koji cini da se osjecate dobro?
Hungarian[hu]
Akkor... miért ne viselhetnél valamit, amiben jól érzed magad?
Italian[it]
Allora... Perche'non dovresti indossare qualcosa che ti faccia sentire bene?
Portuguese[pt]
Então por que você não deveria vestir algo que te faz se sentir bem?
Romanian[ro]
Aşa că, de ce să nu porţi ceva care te face să te simţi bine?
Serbian[sr]
Zašto ne bi nosila nešto u čemu se dobro osećaš?
Swedish[sv]
Varför skulle du då inte bära något som du trivs i?