Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
روبر يستخدم شركة تدعى ترايد باس ) لعقد الصفقة )
Bulgarian[bg]
Роупър използва компанията " Трейдпас " като параван.
Czech[cs]
Roper využívá firmu jménem TradePass, která má tu dohodu zaštítit.
German[de]
Roper wickelt das über eine Firma namens TradePass ab, um den Deal zu vertuschen.
Greek[el]
Ο Ρόπερ χρησιμοποιεί μία εταιρεία ονόματι Τρέιντπας για την πώληση.
English[en]
Roper's using a company called TradePass to fence the deal.
Spanish[es]
Roper va a usar una compañía llamada TradePass para cerrar el trato.
Persian[fa]
روپر داره از شرکتي به اسم " تريدپس " براي پوشش معامله استفاده ميکنه
Finnish[fi]
Roper käyttää firmaa nimeltä Tradepass kauppojen tekemiseen.
French[fr]
Il utilise une boîte appelée TradePass comme société-écran.
Croatian[hr]
Roper je korištenjem tvrtku pod nazivom TradePass na ogradi posao.
Hungarian[hu]
Egy TradePass nevű fedőcégen keresztül üzletel.
Italian[it]
Roper finalizzerà l'accordo tramite una società di facciata, la TradePass.
Dutch[nl]
Roper gebruikt een bedrijf met de naam Tradepass om de deal te sluiten.
Polish[pl]
Żeby ukryć umowę, Roper użyje firmy-słupa, TradePass.
Portuguese[pt]
O Roper usa uma firma chamada " Tradepass " para fazer o negócio.
Romanian[ro]
Roper foloseşte drept paravan pentru afacere o companie numită TradePass.
Russian[ru]
Для совршения данной сделки Ропер использует подставную компанию под названием ТрейдПасс.
Slovenian[sl]
Roper za krinko uporablja podjetje Tradepass.
Swedish[sv]
Roper maskerar affären via ett företag som heter Tradepass.
Turkish[tr]
Roper pazarlık için paravana bir şirket olan TradePass'ı kullanıyor.