Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل ضحية أخذ منها تذكار ، معظمها وُجِدَ فى مسكن " يوجين تومز " 66 شارع إكستر
Bulgarian[bg]
От всяка жертва е взет трофей, много от тях са намерени в дома на Юджийн Тумс на Ексетър 66.
Czech[cs]
Každé oběti bylo něco zcizeno a většina těchto suvenýrů byla nalezena v Toomsově bytě na Exeter Street 66.
Danish[da]
En trofæ blev taget hos alle ofrene, hvoraf mange blev fundet i Eugene Tooms bolig, 66 Exeter Street.
German[de]
Es wurde immer eine Trophäe mitgenommen, viele davon wurden..... in der Wohnung von Eugene Tooms, Exeter Street 66, gefunden.
Greek[el]
Από κάθε θύμα αφαιρέθηκε κι ένα τρόπαιο, πολλά απ'τα οποία ανακαλύφθηκαν στην οικία του Γιουτζήν Τουμς στην Οδό Έξετερ 66.
English[en]
A trophy was taken from each victim, many of which were found in the living quarters of Eugene Tooms at 66 Exeter Street.
Spanish[es]
De cada víctima se tomó un trofeo, y muchos de ellos se encontraron en el domicilio de Eugene Tooms, en el número 66 de la calle Exeter.
Finnish[fi]
Kultakin uhrilta otettiin jokin esine, ja monet niistä löydettiin Eugene Toomsin asunnosta osoitteesta Exeter Street 66.
French[fr]
Un trophée fut prélevé sur chaque victime, dont nombre furent découverts chez Eugene Tooms, 66 Exeter Street.
Hebrew[he]
נלקחה מזכרת מכל קורבן, רבות מהן נמצאו במקום מגוריו של יוג'ין טומס, ברח'אקסטר מס'66.
Croatian[hr]
Od svake je zrtve uzet trofej, od kojih su mnogi nađeni u prebivalistu g. Toomsa u ulici Exeter 66.
Hungarian[hu]
Minden áldozattól elloptak valami apróságot, ezek nagy részét megtalálták Tooms Exeter Streeti lakásában.
Indonesian[id]
Barang kecil yang diambil dari setiap korban, banyak yang sudah ditemukan tempat tinggal Tooms selama kuarter ada di jalan Exter 66.
Italian[it]
Da ogni vittima sono stati presi trofei, molti dei quali ritrovati in casa di Eugene Tooms.
Dutch[nl]
Er werd telkens een trofee meegenomen. Die vonden we in het huis van Eugene Tooms, Exeter Street 66.
Portuguese[pt]
Um objeto foi tirado de cada vítima, e muitos deles encontrados na acomodação do Eugene Tooms na Rua Exeter 66.
Romanian[ro]
A fost luat un trofeu de la fiecare victimă, din care multe au fost găsite la locuinţa lui Eugene Tooms în Exeter Street, 66.
Slovenian[sl]
Od žrtev so bile vzete trofeje, katere smo našli v prebivališču Eugene Toomsa, 66 Exeter Street.
Turkish[tr]
Her kurbandan bir hatıra alınmış, ki bunların çoğu Eugene Tooms'un 66 Exeter Sokak'taki dairesinde bulunmuştur.
Vietnamese[vi]
Hung thủ lấy đồ của nạn nhân làm thành tích, nhiều đồ đã tìm thấy ở nơi sống của Eugene Tooms, số 66 đường Exeter.