Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tyto vztahy však byly zkoumány i v jiných studiích.
Danish[da]
Der foreligger imidlertid også andre undersøgelser om forholdet mellem disse faktorer.
German[de]
Doch haben auch andere Studien diese Beziehungen untersucht.
Greek[el]
Ωστόσο, τις σχέσεις αυτές εξετάζουν και άλλες μελέτες.
English[en]
However, other studies have also explored these relationships.
Spanish[es]
Sin embargo, otros estudios también han explorado estas relaciones.
Estonian[et]
Siiski on neid suhteid vaadeldud ka teiste uurimuste korral.
Finnish[fi]
Näihin yhteyksiin on perehdytty kuitenkin myös muissa tutkimuksissa.
French[fr]
Cependant, d’autres études ont également examiné ces corrélations.
Hungarian[hu]
Egyéb tanulmányok ugyanakkor ezekre a kapcsolatokra is rámutattak.
Italian[it]
Tuttavia, anche altri studi hanno analizzato queste correlazioni.
Lithuanian[lt]
Tačiau ši priklausomybė buvo nagrinėjama ir kituose tyrimuose.
Latvian[lv]
Taču šie rādītāji izmantoti arī citos pētījumos.
Maltese[mt]
Madankollu, studji oħra ukoll esploraw dawn ir-relazzjonijiet.
Dutch[nl]
In andere studies zijn deze verbanden evenwel ook onderzocht.
Polish[pl]
Jednakże wskaźniki te zostały przeanalizowane również w innych badaniach.
Portuguese[pt]
No entanto, outros estudos também exploraram essas relações.
Slovak[sk]
Iné štúdie však takisto preskúmali tieto vzťahy.
Slovenian[sl]
Vendar pa so bile te povezave raziskane tudi v drugih študijah.
Swedish[sv]
Dessa samband har emellertid också studerats i andra undersökningar.