Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Terwyl die slagspreuk “Onthou Pearl Harbor!”
Arabic[ar]
وبينما يُعيد الشعار «تذكَّروا پيرل هاربر!»
Cebuano[ceb]
Samtang ang singgit “Hinumdomi ang Pearl Harbor!”
Czech[cs]
Zatímco heslo „Pamatujte na Pearl Harbor!“
Danish[da]
Slagordet „Husk Pearl Harbor!“
German[de]
Während das Schlagwort „Denkt an Pearl Harbor!“
Greek[el]
Ενώ το σύνθημα «Θυμήσου το Περλ Χάρμπορ!»
English[en]
While the slogan “Remember Pearl Harbor!”
Spanish[es]
Mientras que la consigna “¡Recuerden Pearl Harbor!”
Finnish[fi]
Siinä missä iskulause ”Muistakaa Pearl Harboria!”
French[fr]
Si le slogan “Rappelez- vous Pearl Harbor!”
Hiligaynon[hil]
Samtang ang eslogan nga “Dumduma ang Pearl Harbor!”
Croatian[hr]
Dok slogan “Zapamtite Pearl Harbor!”
Hungarian[hu]
Jóllehet az „Emlékezzetek Pearl Harborra!”
Iloko[ilo]
Nupay no ti pagsasao a “Laglagipenyo ti Pearl Harbor!”
Italian[it]
Mentre lo slogan “Ricordate Pearl Harbor!”
Japanese[ja]
「真珠湾を忘れるな!」
Korean[ko]
“진주만을 기억하라!”
Norwegian[nb]
Mens slagordet «Husk Pearl Harbor!»
Dutch[nl]
Terwijl de leus „Denk aan Pearl Harbor!”
Nyanja[ny]
Pamene kuli kwakuti mfuu yakuti “Kumbukirani Pearl Harbor!”
Portuguese[pt]
Ao passo que o lema “Lembre-se de Pearl Harbor!”
Romanian[ro]
În timp ce sloganul „Amintiţi-vă de Pearl Harbor!“
Slovak[sk]
Zatiaľ čo slogan „Pamätajte na Pearl Harbor!“
Slovenian[sl]
Medtem ko slogan »Ne pozabite na Pearl Harbor!«
Serbian[sr]
Dok parola „Zapamtite Perl Harbor!“
Southern Sotho[st]
Le hoja lepetjo “Hopolang Pearl Harbor!”
Swedish[sv]
Medan parollen ”Kom ihåg Pearl Harbor!”
Thai[th]
ขณะ ที่ คํา ขวัญ “จด จํา เพิร์ลฮาร์เบอร์!”
Tagalog[tl]
Bagaman ang sawikaing “Alalahanin ang Pearl Harbor!”
Tswana[tn]
Lefa kgoeletso ya “Gopolang Pearl Harbor!”
Tahitian[ty]
E haaputapû faahou te parau ra “A haamana‘o ia Pearl Harbor!”
Xhosa[xh]
Ngoxa ibinzana elithi “Khumbula IZibuko IPearl!”
Zulu[zu]
Nakuba isiqubulo esithi “Khumbulani IPearl Harbor!”