Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen har faaet forelagt, eller er i det mindste blevet gjort bekendt med en raekke ulykker, som skyldes antaendelige stoffer i spraydaaser.
German[de]
Die Kommission wurde mit einer Reihe von Unfällen beim Umgang mit als Aerosolpackung aufgemachten brennbaren Erzeugnissen befasst oder hat von solchen Ereignissen jedenfalls Kenntnis erhalten.
Greek[el]
Στην Επιτροπή αναφέρθηκε η περίπτωση ορισμένων ατυχημάτων τα οποία προκλήθηκαν από εύφλεκτα προϊόντα υπό τη μορφή αερολυμάτων, ή εν πάση περιπτώσει η Επιτροπή έλαβε γνώση αυτών.
English[en]
The Commission has been notified (or has learned otherwise) of accidents caused by flammable products in aerosols.
Spanish[es]
La Comisión ha sido consultada, o en cualquier caso informada, sobre una serie de accidentes provocados por productos inflamables presentados en aerosoles.
French[fr]
La Commission a été saisie, ou en tout cas a eu connaissance, d'un certain nombre d'accidents créés par des produits inflammables conditionnés en aérosols.
Italian[it]
La Commissione è stata informata, o comunque ha avuto conoscenza, d'un determinato numero d'incidenti causati da prodotti infiammabili, condizionati in forma aerosol.
Dutch[nl]
De Commissie is op de hoogte gesteld, of heeft in ieder geval kennis genomen, van een aantal ongelukken dat zich heeft voorgedaan met in spuitbussen verpakte ontvlambare stoffen.
Portuguese[pt]
A Comissão foi informada ou, em todo o caso, tem conhecimento de um certo número de acidentes provocados por produtos inflamáveis em embalagens aerossóis.