Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Všechny strany se vzdaly svého práva na úřední slyšení.
Danish[da]
Parterne afstod fra at benytte sig af retten til en formel høring.
German[de]
Auf eine förmliche Anhörung wurde verzichtet.
English[en]
The parties waived the right to a formal hearing.
Spanish[es]
Las partes renunciaron al derecho a una audiencia formal.
Estonian[et]
Huvitatud isikud loobusid õigusest ametlikule arutelule.
Finnish[fi]
Ne luopuivat oikeudestaan muodolliseen kuulemiseen.
French[fr]
Les parties ont renoncé à la tenue d'une audition formelle.
Hungarian[hu]
Formális meghallgatási joguktól eltekintettek.
Italian[it]
Le parti hanno rinunciato al diritto ad essere ascoltate.
Lithuanian[lt]
Šalys atsisakė teisės į oficialų bylos nagrinėjimą.
Latvian[lv]
Puses atteicās no formālas uzklausīšanas tiesībām.
Dutch[nl]
De partijen hebben afgezien van hun recht op een formele hoorzitting.
Polish[pl]
Strony nie skorzystały z przysługującego im prawa do ustnego złożenia wyjaśnień.
Portuguese[pt]
As partes prescindiram de uma audição formal.
Slovak[sk]
Strany sa vzdali práva formálneho vypočutia.
Slovenian[sl]
Stranke so se odpovedale pravici do formalnega zaslišanja.
Swedish[sv]
Parterna avstod ifrån rätten till ett formellt hörande.