Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تكون مثيراً جدّاً عندما تغضب لذا قد أكون رابحة في الحالين
Bulgarian[bg]
Много си секси, когато си ядосан. Значи мога да спечеля двойно.
Bosnian[bs]
Kada si ljut, vrlo si seksi, pa bi to mogla biti dobitna kombinacija za mene.
Danish[da]
Du er sexet, når du er vred, så det kunne være en win-win situation for mig.
German[de]
Wenn du wütend bist, bist du aber sehr sexy. Also könnte das eine Win-Win Situation für mich werden.
Greek[el]
Όταν θυμώνεις, μου αρέσεις, οπότε πάλι βγαίνω κερδισμένη.
English[en]
When you're angry, you're very sexy, so this could be sort of a win-win for me.
Spanish[es]
Cuando te enojas, eres muy sexy. Entonces, esto podría ser una situación perfecta para mí.
Estonian[et]
Sa oled vihasena väga seksikas. Seega oleks see mulle igati soodne tulemus.
French[fr]
Quand tu es en colère, tu es sexy, donc ce serait une sorte de double victoire pour moi.
Hebrew[he]
כשאתה עצבני, אתה סקסי מאוד, אז זה יכול להיות מצב בו אני מרוויחה מכל הכיוונים.
Croatian[hr]
Kada si ljut, vrlo si seksi, pa bi to mogla biti dobitna kombinacija za mene.
Hungarian[hu]
Az nagyon szexi, mikor mérges vagy. Tehát én csak nyerhetek ezen.
Italian[it]
Quando ti arrabbi sei molto sexy, quindi potrei prendere due piccioni con una fava.
Norwegian[nb]
Du er så sexy når du er sint, så det er vinn-vinn for meg.
Dutch[nl]
Als je boos bent, ben je erg sexy, dus dit pakt sowieso altijd gunstig voor me uit.
Polish[pl]
Jesteś seksi, kiedy się złościsz, więc tak czy siak wygrywam.
Portuguese[pt]
Quando estás zangado és muito sensual, portanto isto podia ser uma situação proveitosa para mim.
Romanian[ro]
Când eşti supărat, eşti sexy, deci aş câştiga de două ori.
Slovenian[sl]
Takrat si zelo seksi, zato bi bilo to lahko zame koristno z vseh vidikov.
Serbian[sr]
Kada si Ijut, vrlo si seksi, pa bi to mogla biti dobitna kombinacija za mene.
Swedish[sv]
När du är arg, blir du väldigt sexig.
Turkish[tr]
Kızdığında çok seksi oluyorsun. Bu sayede her türlü kazanan ben oluyorum.