Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Neměří se oka ve vzdálenosti méně než # ok a v okruhu # cm od šněrování, zvedacího popruhu a zatahovací šňůry
Danish[da]
Målingen af maskerne begynder mindst ti masker, dog mindst # cm, fra sammensyninger, tovværk eller bindestrikke
English[en]
Meshes less than # meshes and within # cm from lacings, ropes or codline shall not be measures
Spanish[es]
No se medirán las mallas situadas a menos de diez mallas y a menos de # cm de un trenzado, de un estorbo elevador o de una sereta de copo
Estonian[et]
Silmi, mille arv on alla kümne ning kaugus õmblustest, köitest või gaitanist on # cm, ei mõõdeta
Finnish[fi]
Silmiä, joita on alle # kappaletta ja # senttimetrin päässä jameista, nostoköydestä tai sulkuköydestä, ei mitata
French[fr]
On ne mesure pas les mailles situées à moins de dix mailles et à moins de # centimètres d
Hungarian[hu]
Olyan hálószemek, amelyek # hálószemnél és # cm-nél közelebb vannak az összefűzésekhez, kötelekhez vagy a zsákvégzsinórhoz, nem számítanak bele a mérésbe
Lithuanian[lt]
Matuojant neatsižvelgiama į mažiau kaip # akių, kurios yra # cm nutolusios nuo virvelių, virvių arba menkių linijos
Latvian[lv]
Acis, kas atrodas tuvāk nekā # acis vai # cm no linuma sētas, trosēm vai galvenās stropes nemēra
Dutch[nl]
Mazen die liggen op minder dan # mazen en op minder dan # cm afstand van een naad, touwwerk of de pooklijn, worden niet gemeten
Polish[pl]
Nie są mierzone oczka, których jest mniej niż #, a także znajdujące się w odległości do # cm włącznie od zesznurowań, lin lub sznurówki
Slovak[sk]
Oká menšie ako # ôk a ležiace najviac # cm od šnúr, lán alebo codline sa nebudú merať
Slovenian[sl]
Očesa, ki so oddaljena manj kot # očes in so v okviru # cm od veznih vrvi, vrvi ali zaporne vrvi vreče, se ne merijo
Swedish[sv]
Mätningen skall påbörjas minst # maskor och # cm från linor, lister eller lyftstropp