Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Denne politik har ført til faldende investeringer inden for det statslige, sociale område, den har stimuleret til blinde privatiseringer og afhændelser af offentlig kulturarv og til de mest forskelligartede former for kreativ bogføring, som skal gøre de offentlige regnskaber mindre gennemsigtige.
German[de]
Diese Politik führte zu rückläufigen Investitionen im Bereich der staatlichen Sozialleistungen und leistete Privatisierungen und blinden Veräußerungen von öffentlichem Vermögen sowie den unterschiedlichsten Praktiken einer "kreativen Buchführung" Vorschub, die die öffentlichen Konten weniger transparent machen.
Greek[el]
Η πολιτική αυτή είχε ως αποτέλεσμα να μην γίνονται επενδύσεις σε κοινωνικούς τομείς του κράτους, επέτεινε τις ιδιωτικοποιήσεις και τις τυφλές εκχωρήσεις δημόσιας περιουσίας και τις πλέον ποικίλες πρακτικές δημιουργικής λογιστικής που καθιστούν αδιαφανέστερους τους κρατικούς λογαριασμούς.
English[en]
This policy has led to disinvestment in social public spending, encouraged the blind privatisation and selling off of the public heritage and inspired a dazzling array of creative accounting practices rendering public accounts less transparent.
Spanish[es]
Esta política ha conducido a la desinversión en ámbitos sociales del Estado y ha incentivado las privatizaciones y una ciega enajenación de patrimonio público, así como las más diversas prácticas de contabilidad "creativa", que han ido en detrimento de la transparencia de las cuentas públicas.
Finnish[fi]
Tällainen politiikka on johtanut investointien vähenemiseen valtion sosiaalisilla aloilla, kannustanut yksityistämään ja siirtämään sokeasti julkisia varoja sekä edistänyt erinäisiä luovan kirjanpidon käytäntöjä, joiden vuoksi valtion tilinpidon avoimuus vähenee.
French[fr]
La politique suivie a conduit au désinvestissement dans les secteurs sociaux de l'État, a poussé aux privatisations et à l'aliénation aveugle du patrimoine public et a encouragé les pratiques les plus diverses de comptabilité créative qui réduisent la transparence de la comptabilité publique.
Italian[it]
Tale politica ha portato a disinvestire in settori sociali dello Stato, ad incentivare sconsiderate privatizzazioni e cessioni del patrimonio pubblico e alle più diverse pratiche di contabilità creativa che rendono meno trasparenti i bilanci pubblici.
Dutch[nl]
Dit beleid heeft geleid tot desinvestering in de sociale beleidssector, een al maar doorgedreven privatisering en blinde vervreemding van het openbaar vermogen, en tot de meest uiteenlopende vormen van creatief boekhouden die de staatsboekhouding minder transparant maken.
Portuguese[pt]
Esta política conduziu ao desinvestimento em áreas sociais do Estado, incentivou as privatizações e alienações cegas de património público e as mais diversas práticas de contabilidade criativa que tornam menos transparentes as contas públicas.
Swedish[sv]
Politiken har inneburit stopp för statliga investeringar på sociala områden, uppmuntran av blinda privatiseringar och överlåtelser av allmänna tillgångar samt alla tänkbara former av kreativ bokföring som minskar insynen i de offentliga räkenskaperna.