Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الموت بـ " بازوكا " ليس حادثاً ، أيّتها المُختلة.
Bulgarian[bg]
Базуката не е инцидент, заблудена кучко.
Czech[cs]
Bazuka není nehoda, ty pomatená krávo!
Danish[da]
En bazooka er ikke nogen ulykke, din sindssyge kælling!
German[de]
Eine Bazooka ist kein Unfall, du verrückte Schlampe!
Greek[el]
Το μπαζούκα δεν είναι ατύχημα, ρε παραληρητική σκύλα!
English[en]
A bazooka is not an accident, you delusional bitch.
Spanish[es]
¡ Una bazuca no es un accidente, perra loca!
Estonian[et]
Bazuuka pole õnnetus, va luululine mõrd.
Persian[fa]
بازوکا خوردن حادثه نیست زنیکه جنده خیالاتی
Finnish[fi]
Sinko ei ole onnettomuus, senkin harhainen ämmä.
French[fr]
Un bazooka n'est pas un accident, connasse délirante.
Hebrew[he]
בזוקה זאת לא תאונה, חתיכת כלבה הוזה!
Croatian[hr]
Bazuka nije nesreća, obmanjena kučko.
Hungarian[hu]
A páncélököl nem baleset volt, te zakkant kurva!
Indonesian[id]
Bazoka itu bukanlah musibah, Dasar kau jalang pengkhayal.
Italian[it]
Un bazooka non è un incidente, brutta strega delirante!
Malay[ms]
Bazooka bukan kemalangan, betina gila!
Norwegian[nb]
En bazooka er ikke en ulykke!
Dutch[nl]
Een bazooka is geen ongeluk, achterlijke trut.
Polish[pl]
Bazooka to nie wypadek, głucha pipo.
Portuguese[pt]
Uma bazuka não é acidente, sua vadia.
Romanian[ro]
O bazooka nu-i un accident, târfã delirantã.
Russian[ru]
Базука - это не несчастный случай, ты, психованная сука.
Slovenian[sl]
Bazuka ni nesreča, ti mrha zblojena!
Serbian[sr]
Bazuka nije nesreća ti psihotična kurvo.
Swedish[sv]
En bazooka är ingen olycka, din falska bitch!
Turkish[tr]
Bazuka kaza mı oluyor, deli kahpe?
Vietnamese[vi]
Nổ tung vì khẩu bazoka thì không phải tai nạn, mẹ điên rồi.