Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً يا سيد ( ستريت ) اخلع كل ملابسك باستثناء ملابسك الداخلية و ارتدى هذا الرداء
Bulgarian[bg]
Г-н Стрейт, трябва да съблечете дрехите си и да облечете тази роба.
Czech[cs]
Takže, pane Straighte, svlékněte se a oblečte si tohle.
English[en]
OK, Mr Straight, will you take off your clothes except your underwears, put this robe on?
Spanish[es]
Sr. Straight, quítese la ropa y póngase esta bata.
Basque[eu]
Straight jauna, erantzi arropa eta jantzi amantala.
Finnish[fi]
No niin, Mr Straight, pukekaa tämä paita päällenne.
French[fr]
Déshabillez-vous, M. Straight, et mettez ceci.
Hebrew[he]
מר סטרייט, עליך לפשוט את כל הבגדים חוץ מהתחתונים וללבוש את החלוק הזה.
Italian[it]
Signor Straight, si tolga i vestiti e si metta il camice.
Dutch[nl]
Kleed u uit tot op uw ondergoed en trek deze schort aan.
Polish[pl]
Proszę zdjąć wszystko oprócz bielizny i włożyć koszulkę.
Portuguese[pt]
Bom, mr. Straight, despe e coloca este roupão.
Romanian[ro]
Da-ţi-vă hainele jos şi îmbrăcaţi-vă cu acest halat.
Slovenian[sl]
G. Straight, slecite se do spodnjic in oblecite haljo.