Metadata
Author: jw2019
Data
English[en]
“My wife and I arranged to make what was to be our last visit to Myitkyina, 115 miles [185 kilometers] northwest of Bhamo over a rough mountain road.
Spanish[es]
“Mi esposa y yo hicimos arreglos para hacer lo que sería nuestra última visita a Myitkyina a 185 kilómetros al noroeste de Bhamo a través de una accidentada carretera de montaña.
French[fr]
“Ma femme et moi avions organisé ce qui devait être notre dernière visite à Myitkyina, située à 185 kilomètres au nord-ouest de Bhamo.
Italian[it]
“Mia moglie e io avevamo disposto di fare quello che doveva essere il nostro ultimo viaggio a Myitkyina, 185 chilometri a nord-ovest di Bhamo per una disagevole strada di montagna.
Japanese[ja]
「妻と私は,バモーから険しい山道を北西に185キロ行ったところにあるミッチーナへ,最後となるはずの訪問をすることにしました。
Korean[ko]
“아내와 나는 험한 산길을 통해 ‘바모’ 북서쪽 185‘킬로미터’ 지점에 있는 ‘미치나’까지의 마지막이라고 생각되는 방문을 하기로 마련하였다.
Dutch[nl]
„Mijn vrouw en ik troffen regelingen voor wat ons laatste bezoek aan Myitkyina, 185 kilometer ten noordwesten van Bhamo, zou zijn.
Portuguese[pt]
“Eu e minha esposa fizemos arranjos para o que seria nossa última visita a Mitequina, uns 185 quilômetros ao noroeste de Bamo, por uma estrada acidentada nas montanhas.