Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Точно както преди 50 години.
Bosnian[bs]
Baš kao što se desilo pre 50 godina.
Czech[cs]
Stejně jako před 50 lety.
German[de]
So, wie vor 50 Jahren.
Greek[el]
́ Οπως ακριβώς πριν από 50 χρόνια.
English[en]
Just as it happened 50 years ago.
Spanish[es]
Igual que hace 50 años.
Finnish[fi]
Aivan kuin 50 vuotta sitten.
French[fr]
Comme il y a 50 ans.
Croatian[hr]
Baš kao što se dogodilo prije 50 godina.
Hungarian[hu]
Mint ahogy az 50 évvel ezelőtt történt.
Dutch[nl]
Net als vijftig jaar geleden.
Polish[pl]
Tak jak 50 lat temu.
Portuguese[pt]
Tal como aconteceu há 50 anos.
Romanian[ro]
Cum s-a întâmplat acum 50 de ani.
Russian[ru]
Как и 50 лет назад.
Serbian[sr]
Baš kao što se desilo pre 50 godina.
Turkish[tr]
Tıpkı 50 yıl önce olduğu gibi.