Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كذبت لآن ( آن أرتشبالد ) لاتريد ( أن يكون وجه مؤسستها مرتبطا ب ( تشاك باس
Bosnian[bs]
Lagala sam jer Anne Archibald ne zeli da lice njene zaklade bude povezano s Chuck Bassom.
German[de]
Ich habe gelogen, weil Anne Archibald nicht will, dass das Gesicht ihrer Stiftung mit Chuck Bass verkehrt.
Greek[el]
Είπα ψέματα, γιατί η Αν'ρτσιμπαλντ δε θέλει η νέα εκπρόσωπος του ιδρύματός της να έχεις σχέσεις με τον Τσακ Μπας.
English[en]
I lied because Anne Archibald doesn't want the face of her foundation to be associated with Chuck Bass.
Spanish[es]
Mentí porque Anne Archibald no quiere que la cara de su fundación esté asociada con Chuck Bass.
Estonian[et]
Ma valetasin, sest Anne Archibald ei taha, et tema sihtasutuse reklaamnägu oleks seotud Chuck Bassiga.
Finnish[fi]
Valehtelin. anne archibald ei halua säätiönsä keulahahmon olevan tekemisissä Chuck Bassin kanssa.
Hebrew[he]
אני שיקרתי בגלל שאן ארצ'יבלד לא רוצה שהפנים החדשות של הקרן שלה יהיו מקושרות עם צ'אק בס,
Hungarian[hu]
Csak hazudtam, mert Anne Archibald nem akarja, hogy az alapítvány új arcának köze legyen Chuck Basshez!
Italian[it]
Ho mentito perche'Anne Archibald non vuole che il volto della fondazione sia associato con Chuck Bass.
Dutch[nl]
Ik heb gelogen omdat Anne Archibald niet wilt... dat het gezicht van haar stichting geassocieerd wordt met Chuck Bass.
Polish[pl]
Skłamałam, bo Anne Archibald nie chce, żeby twarz jej fundacji miała coś wspólnego z Chuckiem Bassem.
Portuguese[pt]
Menti, porque a Anne Archibald não quer o rosto da sua fundação associada ao Chuck Bass.
Romanian[ro]
Am minţit pentru că Anne Archibald nu vrea ca imaginea fundaţiei ei să fie asociată cu Chuck Bass.
Russian[ru]
Я соврала, потому что Анна Арчибальд не хочет, чтобы лицо её фонда ассоциировалось с Чаком Бассом.
Slovak[sk]
Klamala som, pretože Anne Archibaldová nechce, aby bola tvár jej nadácie spájaná s Chuckom Bassom.
Serbian[sr]
Lagala sam jer Anne Archibald ne želi da lice njene zaklade bude povezano s Chuck Bassom.
Swedish[sv]
Anne Archibald vill inte bli förknippad med Chuck Bass.
Thai[th]
ฉันก็โกหกก็เพราะแอน อาร์ชิบอลด์ ไม่ต้องการ ให้มูลนิธิเธอ เชื่อมโยงกับชัค แบส