Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وحسبما أشار إليه التقرير، استكملت دائرة تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات عددا من المشاريع التي تشمل رفع كفاءة منشآت هوائي ساتل قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، ووضع الخطط وتصميم غرف معدات دائمة لتحل محل المرافق التي على شكل مقطورات؛ واستكمال التحضيرات الهندسية لتشييد الموقع باء في بلنسية، إسبانيا.
English[en]
As indicated in that report, the Communications and Information Technology Services completed a number of projects, including an upgrade of the UNLB satellite antenna farm and the planning and design of permanent equipment rooms to replace the containerized facility, and completed engineering preparations for the construction of site B, in Valencia, Spain.
Spanish[es]
Como se indica en ese informe, el Servicio de Comunicaciones y Tecnología de la Información finalizó varios proyectos, como las mejoras del parque de antenas parabólicas de la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi y la planificación y el diseño de instalaciones permanentes para el equipo destinadas a reemplazar los contenedores que se estaban usando, y finalizó los preparativos técnicos para la construcción del sitio B, en Valencia (España).
Russian[ru]
В отчете указано, что Служба связи и информационных технологий завершила ряд проектов, включая модернизацию антенной системы спутниковой связи БСООН и планирование и проектирование постоянных помещений для оборудования в целях замены модульного здания, и закончила проведение подготовительных инженерно-технических работ для строительства объекта В в Валенсии, Испания.
Chinese[zh]
如执行情况报告所述,信息和通信技术处完成了几个项目,包括对后勤基地的卫星天线场地进行升级改造;规划并设计永久机房以取代集装箱式的临时设施;还完成了在西班牙瓦伦西亚建造B站点的工程筹备工作。