Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أسلحة الحاجز تعمل لكن لا يوجد لدينا قذائفُ بعد
Bulgarian[bg]
Батареите работят, нямаме ракети все още.
Czech[cs]
Kanóny v provozu, rakety zatím ne.
Danish[da]
Rail guns er online, men vi har ikke missiler endnu.
German[de]
Die Railguns sind bereit, aber wir haben noch keine Raketen.
Greek[el]
Τα πυροβόλα είναι σε λειτουργία, αλλά δεν έχουμε ακόμα πυραύλους.
English[en]
Rail guns are online, but we don't have missiles yet.
Spanish[es]
Las armas de riel están conectadas pero todavía no tenemos misiles.
Estonian[et]
Relvad on töökorras, aga raketid veel mitte.
Finnish[fi]
Raidetykit toimivat, mutta ohjuksia ei ole.
French[fr]
Les canons fonctionnent, mais nous n'avons pas de missile.
Hebrew[he]
התותחים עובדים, אבל אין טילים עדיין.
Croatian[hr]
Topovi rade, ali još nemamo projektile.
Hungarian[hu]
Az ágyúk működnek, de rakétáink még nincsenek.
Italian[it]
Le batterie sono attive, ma non abbiamo ancora i missili.
Dutch[nl]
Kanonnen zijn online maar raketten nog niet.
Polish[pl]
Działa są sprawne. Ale nie mamy jeszcze rakiet.
Portuguese[pt]
As armas estão ligadas, mas ainda não temos mísseis.
Romanian[ro]
Tunurile sunt în regulă, dar nu avem încă rachetele.
Slovak[sk]
Railguny fungujú, ale zatiaľ nemáme rakety.
Slovenian[sl]
Topovi delujejo, toda nimamo še izstrelkov.
Serbian[sr]
Topovi rade, ali još nemamo projektile.
Swedish[sv]
Kanonerna är klara. Men vi har inga missiler än.
Turkish[tr]
Silahlar devrede, ama henüz füzelerimiz yok.