Besonderhede van voorbeeld: 7259577981392381692

Arabic

لقد كان في منتجع صحي عندما نزلت عليه يد القدر القاسية و انتزعت حياته

English

He was at a rub and tug when the cruel hand of fate yanked his chain.

Spanish

Estaba en un prostíbulo cuando la mano cruel del destino tiró de su cadena.

French

Il était à un salon de massage quand la main cruelle de destin tira sa chaîne.

Hungarian

Egy masszázson volt, amikor a sors kegyetlen keze megrántotta a láncait.

Italian

Stava facendo un massaggio completo quando la mano crudele del fato gli ha strappato la sedia.

Dutch

Hij werd gemasseerd toen de wrede hand van het lot aan zijn ketting rukte.

Polish

Był w " Tulić i pieścić ", kiedy okrutne zrządzenie losu wyrwało jego dusze.

Portuguese

Ele estava recebendo uma massagem quando a cruel mão do destino puxou a corrente dele.

Romanian

I se făcea un masaj complet când mâna crudă a destinului, i-a stins lumina.

Russian

Его растирали и мяли, когда жестокая рука судьбы настигла его.