Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيتعين عليك أن ترسم أفضل
Bulgarian[bg]
Ще трябва да нарисува нещо по-добро.
Czech[cs]
Prostě budeme muset nakreslit něco lepšího.
Danish[da]
Du må lave en bedre tegning.
Greek[el]
Απλά θα πρέπει να ζωγραφίσεις κάτι καλύτερο.
English[en]
You'll just have to draw something better.
Spanish[es]
Tendrás que dibujar algo mejor.
Finnish[fi]
Sinun täytyy vain piirtää jotain parempaa.
French[fr]
Il va falloir mieux que ce dessin.
Hebrew[he]
פשוט תצטרך לצייר משהו יותר טוב.
Croatian[hr]
Jednostavno ćeš morati nacrtati nešto bolje.
Hungarian[hu]
Valamivel jobbat kell rajzolnod.
Italian[it]
Solo che dovrai farmi un disegno migliore.
Dutch[nl]
Je zult echt iets beters moeten tekenen.
Polish[pl]
Będziesz musiał narysować coś lepszego.
Portuguese[pt]
Nós só teremos que desenhar algo melhor.
Romanian[ro]
Va trebui să desenezi ceva mai clar.
Russian[ru]
Придется изобразить кое-что получше.
Slovak[sk]
Budeš musieť namaľovať niečo lepšie.
Serbian[sr]
Jednostavno ćeš morati nacrtati nešto bolje.
Turkish[tr]
Sadece daha iyi çizilmiş bir şeye ihtiyacın var.
Ukrainian[uk]
Доведеться зобразити дещо краще.