Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Опитайте се да намерите батерии АА тук, а и аз ги изхабявам толкова бързо...
Czech[cs]
Ale zkuste tu sehnat tužkové baterie.
Greek[el]
Ναι, αλλά οι μπαταρίες AA είναι δυσεύρετες σ'αυτά τα μέρη.
English[en]
They do, but you try getting your hands on AA batteries around here.
Spanish[es]
Sí, pero intenta conseguir por acá, unas pilas doble A.
Finnish[fi]
Mistä täältä saisi paristoja?
French[fr]
Oui, mais essayez de mettre la main sur des piles par ici.
Croatian[hr]
Da, ali pokušajte da biste dobili vaše ruke na od AA baterije, ovdje.
Hungarian[hu]
Igen, de próbáljon meg itt ceruzaelemet szerezni!
Italian[it]
È così, ma trovale tu delle pile AA, da queste parti.
Dutch[nl]
Inderdaad, maar probeer jij maar eens AA-batterijen te krijgen in deze buurt.
Portuguese[pt]
Usa, mas tente encontrar... pilhas AA aqui.
Romanian[ro]
Așa e, dar încearcă să faci rost de baterii AA aici.
Serbian[sr]
Jesu, ali nađite vi baterije AA ovde.