Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Правихме тези малки камери, за да гледаме слънчевото затъмнение, и тогава получих момент на просветление.
Czech[cs]
Udělali jsme takové maličké kamery pro kontrolování slunečního zatmění a já měl takový ten " a-ha " moment.
Greek[el]
Φτιάξαμε κουτάκια με τρύπες για να δούμε την έκλειψη ηλίου, και είχα μια μαγική στιγμή.
English[en]
We made these pinhole cameras, checking out a solar eclipse, and I had this kind of " a-ha " moment.
Spanish[es]
Habíamos hecho estos estenoscópios, para poder ver el eclipse solar, y tuve una especie de momento de iluminación.
French[fr]
On faisait des lunettes microscopiques pour observer une éclipse, et j'ai eu la révélation.
Hebrew[he]
הכנו מצלמות פינהול, הסתכלנו על ליקוי חמה, והיה לי רגע של הארה.
Hungarian[hu]
Épp lyukkamerát csináltunk, hogy megfigyeljük a napfogyatkozást, és akkor volt ez a " hűha " pillanat.
Italian[it]
Avevamo fatto questi stenoscopi, per vedere l'eclissi solare, e ho avuto questa specie di momento illuminante.
Polish[pl]
Zrobiliśmy teleskop, i wypatrywalismy rozbłysków na słoncy, i to był jeden z tych momentów " a-ha ".
Portuguese[pt]
Fizemos essas câmeras para ver o eclipse solar, e eu tive esse momento " Eureca! ".
Romanian[ro]
Am făcut nişte găuri mici pentru camere, să verificăm o eclipsă solară, şi am avut un moment " a-ha ".
Russian[ru]
Мы сделали маленькие отверстия проверяя солнечное затмение и я понял этот " ага " момент.