Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
داخل هذا اللوح توجد أنفاق ضيقة تسقط من خلالها الكرات الصغيرة بعشوائية، تذهب يمنة أو يسرة، أو يسرة، إلخ.
English[en]
Inside this board are narrow tunnels through which tiny balls will fall down randomly, going right or left, or left, etc.
Spanish[es]
Dentro de esta placa hay estrechos túneles a través de la cual diminutas bolas caerán al azar, yendo de derecha a izquierda, o hacia la izquierda, etc.
Persian[fa]
داخل صفحه راههای باریکی است که گلوله های کوچک به شکل تصادفی در اونها میافتند، به راست یا چپ میروند، یا چپ و غیره.
French[fr]
Dans cette planche, il y a des tunnels étroits à travers lesquels de petites balles vont tomber aléatoirement, allant à droite ou à gauche, ou à gauche, etc.
Hebrew[he]
בתוך הלוח הזה יש תעלות צרות שדרכן כדורים קטנטנים נופלים בצורה אקראית, זזים ימינה או שמאלה, או שמאלה וכו'.
Hungarian[hu]
Ezen a deszkán szűk csatornák vannak, amelyeken át apró golyók véletlenszerűen potyognak hol jobbra, hol balra.
Italian[it]
Dentro questa tabellone ci sono stretti tunnel attraverso cui cadono casualmente delle palline, che vanno a destra o sinistra, o sinistra, ecc.
Korean[ko]
이 판의 안쪽은 좁은 통로들로 되어 있는데요. 작은 구슬을 무작위로 떨어뜨리면 오른쪽이나 왼쪽, 다시 왼쪽 이런 식으로 떨어지죠.
Dutch[nl]
In de bord zitten nauwe doorgangen waardoor kleine balletjes willekeurig omlaag vallen, naar rechts of links, of naar links, enz.
Portuguese[pt]
Dentro desta tábua há túneis estreitos através dos quais bolas minúsculas irão cair aleatoriamente, para a direita ou para a esquerda, ou para a esquerda, etc.
Romanian[ro]
În interiorul acestei plăci sunt tuneluri înguste prin care o să cadă aleator nişte biluţe, mergând la dreapta sau la stânga, sau la stânga, etc.
Russian[ru]
Доска состоит из узких туннелей, в которые случайным образом падают шарики, отскакивая то вправо, то влево и так далее.
Serbian[sr]
Unutar ove table su uski tuneli kroz koje će male loptice padati nadole nasumično, idući desno, ili levo, ili levo itd.
Swedish[sv]
I det här brädet finns smala tunnlar genom vilka mycket små bollar faller slumpmässigt, till höger eller vänster, eller vänster, etc.
Turkish[tr]
Kutunun içinde küçük topların rastgele aşağı düşeceği dar tüneller var, sağa ya da sola veya sola, vs.
Ukrainian[uk]
Всередині неї - вузькі проходи, через які крихітні кульки падають у довільному порядку, просуваючись вправо або вліво, або вправо і так далі.
Vietnamese[vi]
Mô hình này bao gồm những chiếc ống chằng chịt và những trái banh nhỏ sẽ rơi ngẫu nhiên, sang phải, hoặc trái, hoặc trái ...