Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Други държави членки в момента също работят по подготовката за изграждане на дълбоко геоложко хранилище и са на различни етапи от изпълнението. — В Швеция шведският орган за радиационна безопасност понастоящем извършва преглед на заявление за изграждане на дълбоко геоложко хранилище на избраната площадка във Форсмарк.
English[en]
Other Member States are also currently working on preparations for a deep geological repository, and are at different stages along the timeline. — In Sweden, an application for the construction of a deep geological reposi‐ tory at the chosen site of Forsmark is under review by the Swedish Radiation Safety Authority.
Spanish[es]
En la actualidad, también otros Estados miembros están trabajando en los preparativos para la construcción de un depósito geológico profundo y se encuentran en diferentes fases del calendario del proyecto. - En Suecia, el Organismo para la Seguridad Radiológica del país está examinando una solicitud para la construcción de un depósito geológico profundo que estaría ubicado en Forsmark.
French[fr]
À l ’ heure actuelle, d ’ autres États membres sont également en train d ’ entreprendre les travaux préparatoires à la mise en place d ’ un dépôt en formation géologique profonde et en sont à différents stades. – En Suède, l ’ autorité suédoise de sûreté nucléaire examine une demande relative à la construction d ’ un dépôt en formation géologique profonde sur le site de Forsmark.
Croatian[hr]
Druge države članice također trenutačno rade na pripremama za duboko geološko odlagalište i u različitim su fazama tog procesa. - Švedska agencija za zaštitu od zračenja razmatra zahtjev za izgradnju dubokog geološkog odlagališta na odabranoj lokaciji u Forsmarku.
Hungarian[hu]
Jelenleg más tagállamok szintén dolgoznak mélyrétegi geológiai tárolók előkészítésén, és az ütemtervek más-más szakaszában vannak. – Svédországban a svéd Sugárvédelmi Hatóság jelenleg vizsgálja a mélyrétegi geológiai tárolónak a forsmarki kiválasztott helyszínen történő megépítésével kapcsolatos pályázatot.
Maltese[mt]
Attwalment, Stati Membri oħra wkoll qed jaħdmu fuq tħejjijiet għal maħżen ġeoloġiku fond, u jinsabu fi stadji differenti matul l-iskeda ta ’ żmien. - Fl-Iżveżja, l-Awtorita Żvediża għas-Sikurezza tar-Radjazzjoni qed teżamina applikazzjoni għall-kostruzzjoni ta ’ maħżen ġeoloġiku fond fis-sit magħżul ta ’ Forsmark.
Polish[pl]
Inne państwa członkowskie także pracują obecnie nad przygotowaniem repozytorium w głębokich warstwach geologicznych, a ich prace są na różnych etapach harmonogramu. – W Szwecji wniosek o budowę repozytorium w głębokich warstwach geologicznych w miejscowości Forsmark jest obecnie analizowany przez szwedzki Urząd ds. Ochrony przed Promieniowaniem.
Portuguese[pt]
Outros Estados-Membros também estão a trabalhar atualmente nos trabalhos preparatórios relativos a um depósito geológico profundo, e encontram-se em fases diferentes do calendário: — na Suécia, a autoridade de segurança radiológica sueca está a examinar uma candidatura para a construção de um depósito geológico profundo no local selecionado, Forsmark.
Slovak[sk]
Ďalšie členské štáty v súčasnosti taktiež pracujú na príprave hlbinného geologického úložiska a nachádzajú sa v rôznych fázach časovej osi. – Vo Švédsku švédsky úrad radiačnej bezpečnosti preskúmava žiadosť o výstavbu hlbinného geologického úložiska v lokalite Forsmark.
Swedish[sv]
Andra medlemsstater arbetar för närvarande också med förberedelser inför ett geologiskt djupförvar och har kommit olika långt i det arbetet: — I Sverige behandlas en ansökan om byggnation av ett geologiskt djupförvar på den utvalda platsen i Forsmark av Strålsäkerhetsmyndigheten.