Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В тези случаи валидността започва да тече от тази дата на изтичане.
Czech[cs]
V takových případech se doba platnosti počítá od uvedeného data ukončení platnosti.
Danish[da]
I sådanne tilfælde skal gyldighedsperioden beregnes fra denne udløbsdato.
German[de]
In diesen Fällen wird der Gültigkeitszeitraum ab diesem Ablaufdatum gerechnet.
English[en]
In such cases the validity period shall be counted from that expiry date.
Spanish[es]
En tales casos, el período de validez se contará a partir de dicha fecha de expiración.
Estonian[et]
Neil juhtudel hakatakse kehtivusaega arvestama nimetatud aegumiskuupäevast.
Finnish[fi]
Tällaisissa tapauksissa voimassaoloaika lasketaan kyseisestä voimassaolon päättymispäivästä.
Croatian[hr]
U takvim se slučajevima razdoblje valjanosti računa od datuma isteka.
Hungarian[hu]
Ilyen esetben az érvényességi időszakot az adott lejárati dátumtól kell számítani.
Italian[it]
In tali casi il periodo di validità deve essere calcolato a partire da tale data di scadenza.
Lithuanian[lt]
Tokiu atveju galiojimo laikotarpis pradedamas skaičiuoti nuo tos galiojimo pabaigos datos.
Latvian[lv]
Šādos gadījumos derīguma termiņu rēķina no derīguma termiņa beigu datuma.
Maltese[mt]
F'każijiet bħal dawn, il-perjodu ta' validità, għandu jibda jgħodd minn dik id-data ta' skadenza.
Dutch[nl]
In dat geval gaat de nieuwe geldigheidsperiode in op voornoemde vervaldatum.
Polish[pl]
W takich przypadkach okres ważności liczy się od tej daty wygaśnięcia.
Portuguese[pt]
Nesses casos, o prazo de validade deve ser contado a partir dessa data.
Romanian[ro]
În astfel de cazuri, perioada de valabilitate începe de la data expirării.
Slovak[sk]
V takom prípade sa obdobie platnosti počíta od tohto dátumu uplynutia platnosti.
Slovenian[sl]
V takšnih primerih se obdobje veljavnosti šteje od navedenega datuma poteka veljavnosti.
Swedish[sv]
I så fall ska giltighetsperioden räknas från denna sista giltighetsdag.