Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ففي قطاعات الصناعة والبناء والأشغال العامة والنقل والمواصلات، على سبيل الذكر لا الحصر، كان 000 470 1 موظف يعمل في ظل ضوضاء مسموعة وضوضاء أصوات تحت سمعية وضوضاء فوق صوتية السمع، وكان 000 350 يعملون في ظل ذبذبات فائقة و000 750 1 يعملون في جو ترتفع فيه درجة الغبار والغاز.
English[en]
In the industrial, construction, transport and communications sectors alone, 1.47 million people worked in conditions characterized by excessive noise, ultrasound and infrasound levels, 350,000 suffer high levels of vibration, and 1.75 million work in conditions polluted by excessive dust or gas.
Spanish[es]
Solamente en la industria, en la construcción, en el transporte y en las comunicaciones trabajan con un nivel excesivo de ruido, infrasonido y ultrasonido 1,47 millones de personas, vibración, 0,35 millones y exceso de polvo y gas, 1,75 millones.
French[fr]
Dans l’industrie, le bâtiment et les travaux publics, les transports et les communications, pour ne citer que ces secteurs, 1 470 000 employés travaillaient dans des conditions de bruit audible, d’infrasons et d’ultrasons supérieures à la norme, 350 000 dans des conditions de vibrations excessives, 1 750 000 dans une atmosphère à forte teneur en poussières et en gaz.
Russian[ru]
Только в промышленности, строительстве, на транспорте и в связи в условиях повышенного уровня шума, инфразвука и ультразвука работает 1,47 млн. чел., вибрации – 0,35 млн. чел, запыленности и загазованности – 1,75 млн. человек.
Chinese[zh]
仅在工业、建筑、运输和通信部门,就有147万人工作在有过多高噪音、超声和次声的条件下,350 000人承受高度震动的痛苦,175万人的工作条件受到过多尘埃或气体的污染。