Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أهديت صديقتك الحميمة مجوهرات مشعة ؟
Bulgarian[bg]
Дал си й радиоактивно бижу?
Bosnian[bs]
Dao si svojoj curi radioaktivni nakit?
Czech[cs]
Dal jsi svojí holce radioaktivní šperk?
Danish[da]
Gav du kæresten et radioaktivt smykke?
German[de]
Sie schenkten Ihrer Freundin radioaktiven Schmuck?
Greek[el]
Έδωσες στην κοπέλα σου ένα ραδιενεργό κόσμημα;
English[en]
You gave your girlfriend radioactive jewelry?
Spanish[es]
¿Le dio a su novia joyas radioactivas?
Estonian[et]
Sa andsid oma tüdrukule radioaktiivse kaelakee?
Hebrew[he]
נתת לחברה שלך תכשיט רדיואקטיבי?
Croatian[hr]
Dao si svojoj curi radioaktivni nakit?
Hungarian[hu]
Radioaktív ékszert adott a nőjének?
Indonesian[id]
Kau berikan pacarmu perhiasan radioaktif?
Italian[it]
Le ha regalato un gioiello radioattivo?
Korean[ko]
여친한테 방사능 장신구를?
Malay[ms]
Awak bagi perhiasan radioaktif kepada teman wanita awak?
Norwegian[nb]
Ga du kjæresten din et radioaktivt smykke?
Dutch[nl]
Een radioactief sieraad voor je vriendin?
Polish[pl]
Dałeś dziewczynie radioaktywną biżuterię?
Portuguese[pt]
Deu-lhe uma jóia radioactiva?
Romanian[ro]
I-ai dat iubitei tale o bijuterie radioactivă?
Russian[ru]
– адиоактивное украшение?
Slovak[sk]
Dali ste priateľke rádioaktívny šperk?
Slovenian[sl]
Svoji punci si dal radioaktiven nakit?
Serbian[sr]
Dao si svojoj devojci radioaktivni nakit?
Swedish[sv]
Gav du din flickvän en radioaktiv sten?
Thai[th]
คุณให้แฟนของคุณเครื่องประดับ กัมมันตรังสี?
Turkish[tr]
Kız arkadaşına radyoaktif bir mücevher mi verdin?
Vietnamese[vi]
Anh tặng bạn gái trang sức nhiễm phóng xạ?
Chinese[zh]
你 送 了 一個 有 放射性 的 珠寶給 你 女朋友 ?