Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Компютъра е блокирал управлението на двигателите.
Czech[cs]
Kapitáne, počítač zablokoval ovládání pohonných systémů.
Danish[da]
Computeren har låst fremdriftskontrollen.
German[de]
Die Antriebskontrolle ist blockiert.
Greek[el]
Κυβερνήτη, ο υπολογιστής κλείδωσε τον έλεγχο προώθησης.
English[en]
Computer's locked out propulsion controls.
Spanish[es]
Se han bloqueado los controles de propulsión.
Finnish[fi]
Tietokone on lukinnut työntövoimahallintalaitteet.
French[fr]
L'ordinateur a verrouillé la propulsion.
Croatian[hr]
Računalo je blokiralo sve kontrole.
Hungarian[hu]
" Kapitány, a számítógép lezárta a teljes meghajtórendszer vezérlését. "
Italian[it]
I sistemi di propulsione sono bloccati.
Norwegian[nb]
Computer har avstengt alle propulskontroller.
Portuguese[pt]
O computador bloqueou os controles de propulsão.
Romanian[ro]
Căpitane, computerul a blocat comenzile de propulsie.
Turkish[tr]
Bilgisayar tahrik kontrollerini kilitlemiş.