Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
ASI и AOE подават пълни отчети за дружеството в Ирландия, тъй като са учредени в Ирландия.
Czech[cs]
Společnosti ASI a AOE vedou veškeré účetnictví v Irsku, protože jsou zapsány v obchodním rejstříku v Irsku.
Danish[da]
ASI og AOE indgiver udførlige årsregnskaber i Irland, fordi de er etableret i Irland.
German[de]
ASI und AOE legen ihre vollständigen Abschlüsse in Irland vor, weil sie in Irland eingetragen sind.
Greek[el]
Η ASI και η AOE υποβάλλουν πλήρεις εταιρικούς λογαριασμούς στην Ιρλανδία επειδή έχουν συσταθεί στην Ιρλανδία.
English[en]
ASI and AOE file full company accounts in Ireland because they are incorporated in Ireland.
Spanish[es]
ASI y AOE presentan sus cuentas de empresa completas en Irlanda porque son empresas constituidas en Irlanda.
Estonian[et]
Kuna ASI ja AOE on asutatud Iirimaal, esitavad nad Iirimaal täielikud äriühingu raamatupidamisaruanded.
Finnish[fi]
ASI ja AOE tekevät täydelliset tilinpäätökset Irlannissa, koska ne on perustettu Irlannissa.
French[fr]
ASI et AOE déposent une comptabilité d'entreprise complète en Irlande, car c'est le pays où elles ont été constituées.
Croatian[hr]
ASI i AOE u Irskoj predaju potpune financijske izvještaje jer su osnovani u Irskoj.
Hungarian[hu]
Az ASI és az AOE Írországban nyújt be teljes vállalatra kiterjedő beszámolókat, mivel ott vannak bejegyezve.
Italian[it]
ASI e AOE presentano i bilanci societari completi in Irlanda perché sono costituite in Irlanda.
Lithuanian[lt]
Bendrovės ASI ir AOE Airijoje teikia išsamias bendrovės ataskaitas, nes yra įsteigtos Airijoje.
Latvian[lv]
ASI un AOE iesniedz pilnus uzņēmumu pārskatus Īrijā, jo ir Īrijā reģistrēti uzņēmumi.
Maltese[mt]
ASI u AOE jippreżentaw kontijiet sħaħ tal-kumpanija fl-Irlanda għaliex huma inkorporati fl-Irlanda.
Dutch[nl]
ASI en AOE leggen in Ierland volledige jaarrekeningen neer, omdat zij in Ierland zijn opgericht.
Polish[pl]
ASI i AOE składają wszystkie sprawozdania finansowe w Irlandii, ponieważ są tam zarejestrowane.
Portuguese[pt]
A ASI e AOE registam a contabilidade total das sociedades na Irlanda porque estão constituídas na Irlanda.
Romanian[ro]
ASI și AOE prezintă conturile complete ale societății în Irlanda, deoarece acestea sunt constituite în Irlanda.
Slovak[sk]
Spoločnosti ASI a AOE podávajú svoje úplné účtovné závierky v Írsku, pretože sú v Írsku založené.
Slovenian[sl]
Družbi ASI in AOE vlagata popolne računovodske izkaze na Irskem, ker sta ustanovljeni na Irskem.
Swedish[sv]
ASI och AOE lämnar in fullständiga räkenskaper i Irland eftersom de är bildade där.