Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Площадката се приготвя.
Czech[cs]
Postavíme odpalovací rampu.
Danish[da]
Affyringsrampen er under konstruktion.
German[de]
Wir haben bereits mit dem Bau der Startrampe begonnen.
English[en]
Launch pad is being constructed.
Spanish[es]
Estamos construyendo una plataforma de lanzamiento.
Basque[eu]
Jaurtiketa plataforma eraikitzen ari gara.
Finnish[fi]
Laukaisualusta on valmis.
French[fr]
Rampe de lancement en construction.
Croatian[hr]
Lansirna rampa se gradi.
Hungarian[hu]
A kilövőállás rögtön készen lesz.
Indonesian[id]
Landasan peluncuran sedang dibangun.
Italian[it]
La pedana di lancio è in costruzione.
Lithuanian[lt]
Kuriasi paleidimo aik te.
Malay[ms]
Tempat pelancaran sudah disiapkan.
Polish[pl]
Wyrzutnia rakietowa jest w trakcie konstrukcji.
Portuguese[pt]
A plataforma de lançamento está sendo construída.
Romanian[ro]
Rampa de lansare se află în construcţie.
Russian[ru]
Сооружается площадка для запуска.
Slovenian[sl]
Izstrelišče je zgrajeno.
Serbian[sr]
Lansirna rampa se gradi.
Swedish[sv]
Avfyringsrampen är färdig.
Thai[th]
การปฏิบัติการปล่อยกระสวย กําลังติดตั้ง
Turkish[tr]
Fırlatma rampası | inşa ediliyor.
Chinese[zh]
发射台 已 架设 好 了