Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثم سؤاله عن اسمه عند الرحيل.
Bosnian[bs]
Da potvrdiš intimnost.
Czech[cs]
Potvrdit si intimitu.
German[de]
Um die Intimität zu validieren.
Greek[el]
Για να επικυρώσεις την οικειότητα.
English[en]
To validate the intimacy.
Spanish[es]
Para validar la intimidad.
Persian[fa]
همينطور که داريم ميريم سمت در اسمشون رو ميپرسم
Finnish[fi]
Intiimiyden vahvistamiseksi.
French[fr]
Pour valider cette intimité.
Hebrew[he]
כדי לתת תוקף לאינטימיות.
Croatian[hr]
Da potvrdiš intimnost.
Italian[it]
Per legittimare l'intimità.
Norwegian[nb]
For å validere intimiteten.
Dutch[nl]
Om de intimiteit te bevestigen.
Portuguese[pt]
Para validar a intimidade.
Romanian[ro]
Pentru a aproba intimitatea.
Russian[ru]
Чтобы поддержать интимность.
Swedish[sv]
För att validera intimiteten.
Turkish[tr]
Yakınlaşmayı geçerli kılmak için.