Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Snažím se dát dohromady nemožně rozhovory, soupeře, nepřátele.
English[en]
I try to bring together impossible interviews, enemies, feuders.
Spanish[es]
Intento reunir entrevistas imposibles, enemigos, contrincantes.
Finnish[fi]
Pidän haastavia haastatteluja, joissa viholliset kohtaavat.
Hungarian[hu]
Próbálok lehetetlen interjúkat alkotni ellenségek, ellenfelek közt.
Polish[pl]
Próbuję pogodzić niemożliwe wywiady, waśnie, wrogów.
Portuguese[pt]
Tento arranjar possíveis entrevistas, inimigos, feudos.
Romanian[ro]
încerc sa aduc împreuna imposibil interviuri, dusmani, feuders.
Serbian[sr]
Hteo sam da spojim nemoguć intervju, neprijatelje, mržnju.
Swedish[sv]
Jag försöker föra samman omöjliga intervjuer, fiender, rivaler.
Turkish[tr]
Zıt kutupları, düşmanları, kan davası güdenleri yan yana getirmeye çalışıyorum.