Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
13 Ifølge forelæggelseskendelsen blev mælkeprisen ikke drøftet mellem parterne.
German[de]
13 Nach dem Vorlagebeschluss war der Milchpreis nicht Gegenstand der Vertragsverhandlungen.
Greek[el]
13 Σύμφωνα με τη διάταξη περί παραπομπής, η τιμή του γάλακτος δεν αποτέλεσε αντικείμενο συζητήσεων μεταξύ των διαδίκων.
English[en]
13 According to the order for reference, the price of the milk was not discussed between the parties.
Spanish[es]
13 Según la resolución de remisión, el precio de la leche no fue objeto de negociación entre las partes.
Finnish[fi]
13 Ennakkoratkaisupyynnön mukaan asianosaiset eivät olleet neuvotelleet maidon hinnasta.
French[fr]
13 Selon l'ordonnance de renvoi, le prix du lait n'a pas fait l'objet de discussions entre les parties.
Italian[it]
13 Secondo l'ordinanza di rinvio, il prezzo del latte non è stato oggetto di discussione tra le parti.
Dutch[nl]
13 Volgens de verwijzingsbeschikking is de melkprijs tussen partijen geen voorwerp van bespreking geweest.
Portuguese[pt]
13 De acordo com a decisão de reenvio, o preço do leite não foi objecto de discussão entre as partes.
Swedish[sv]
13 Enligt begäran om förhandsavgörande hade inte mjölkpriset diskuterats mellan parterna.