Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Що се отнася до капацитета за производство на топлинна енергия от изкопаеми горива, той се нуждае от сериозни инвестиции до 2023 г.
Czech[cs]
Tepelné elektrárny na fosilní paliva by zase do roku 2023 vyžadovaly značné investice.
Danish[da]
Varmekapacitet med fossile brændsler ville have krævet massive investeringer frem til 2023.
German[de]
Für Wärmekraftkapazitäten aus fossilen Energieträgern wären dagegen hohe Investitionen bis 2023 erforderlich gewesen.
Greek[el]
Οι δυναμικότητες παραγωγής θερμικής ενέργειας από ορυκτά καύσιμα θα απαιτούσαν μεγάλες επενδύσεις μέχρι το 2023.
English[en]
Fossil fuel burning power stations would have required heavy investment by 2023.
Spanish[es]
Las capacidades térmicas procedentes de combustibles fósiles, por su parte, habrían requerido una inversión considerable hasta 2023.
Estonian[et]
Fossiilkütust kasutavad tootmisüksused oleksid ajavahemikul kuni 2023. aastani nõudnud väga suuri investeeringuid.
Finnish[fi]
Fossiilinen lämpövoimakapasiteetti olisi puolestaan edellyttänyt suuria investointeja vuoteen 2023 asti.
French[fr]
Les capacités thermiques fossiles auraient quant à elles requis de lourds investissements d'ici à 2023.
Croatian[hr]
Za toplinske kapacitete na fosilna goriva potrebna su znatna ulaganja do 2023.
Hungarian[hu]
A fosszilis hőenergia kapacitásokhoz 2023-ig nagyon nagy beruházásokra lenne szükség.
Italian[it]
Infine, nel caso delle capacità termiche fossili, sarebbero stati necessari ingenti investimenti entro il 2023.
Lithuanian[lt]
Iškastiniams terminiams pajėgumams iki 2023 m. prireiktų didelių investicijų.
Latvian[lv]
Savukārt fosilās siltumenerģijas jaudām ir nepieciešamas lielas investīcijas līdz 2023. gadam.
Maltese[mt]
Il-kapaċitajiet termali fossili kienu min-naħa tagħhom jirrikjedu investimenti kbar sal-2023.
Dutch[nl]
Het gebruik van fossiele warmtecapaciteiten zou tussen nu en 2023 zware investeringen hebben gevergd.
Polish[pl]
Zdolności wytwórcze energii termicznej z paliw kopalnych wymagałyby przeprowadzenia ogromnych inwestycji do 2023 r.
Portuguese[pt]
Quanto às capacidades de geração térmica à base de combustíveis fósseis, necessitariam de avultados investimentos até 2023.
Romanian[ro]
În ceea ce privește capacitățile termice pe bază de combustibili fosili, acestea ar fi necesitat investiții substanțiale până în 2023.
Slovak[sk]
Tepelná kapacita fosílnych palív by si sama osebe vyžadovala značné investície do roku 2023.
Slovenian[sl]
Zmogljivosti za proizvodnjo toplotne energije iz fosilnih goriv pa bi do leta 2023 zahtevale velike naložbe.
Swedish[sv]
Värmekraftverk med fossila bränslen skulle kräva tunga investeringar fram till 2023.