Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Когато един пасивен обект като този изглежда жив, защото започва да се движи.
German[de]
Ein passives Objekt wie dieses scheint also zu leben, weil es sich zu bewegen beginnt.
Greek[el]
Όταν ένα παθητικό αντικειμένο όπως αυτό φαίνεται να είναι ζωντανό, λόγο του οτι κινείται.
English[en]
So when a passive object like this one seems to be alive, because it is -- woosh -- starting to move.
Spanish[es]
Entonces cuando un objeto pasivo como este parece tomar vida, es porque se empieza a mover.
French[fr]
Donc quand un objet passif comme celui-ci, a l'air d'être vivant, parce qu'il commence à bouger.
Hebrew[he]
אז כאשר מכשיר פסיבי כמו זה, נראה חי מכיוון שהוא מתחיל לזוז.
Italian[it]
Quindi quando un oggetto passivo come questo sembra essere vivo, è perché sta iniziando a muoversi.
Japanese[ja]
この様な受け身の物体が 生きているように見えるのは 突然動いたりするときです
Korean[ko]
이런 수동적 물체가 움직이기 때문에 살아있는 것처럼 보이는 겁니다.
Polish[pl]
Kiedy więc bierny przedmiot, taki jak ten, wydaje się żywy, ponieważ zaczyna się ruszać.
Portuguese[pt]
Então quando um objeto passivo como este parece ter vida, porque está começando a se mover.
Romanian[ro]
Astfel, când un obiect pasiv ca acesta pare viu este pentru că începe să se mişte.
Russian[ru]
То есть когда неподвижный объект, вроде этого, оживает, начинает двигаться.
Vietnamese[vi]
Vì vậy, khi một vật thụ động như thế dường như vẫn còn sống, bởi vì nó -- woosh -- bắt đầu di chuyển.
Chinese[zh]
因此像这样一台被动的仪器,会看起来像有生命 因为它在运动