Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Operátoři by si mohli volně konkurovat i s nižšími maržemi.
Danish[da]
Det står operatørerne frit for at konkurrere ved en lavere margen.
German[de]
Die Betreiber könnten natürlich mit geringeren Gewinnspannen in den Wettbewerb ziehen.
Greek[el]
Οι φορείς εκμετάλλευσης είναι ελεύθεροι να ανταγωνίζονται με μικρότερο περιθώριο από αυτά τα επίπεδα.
English[en]
Operators would be free to compete at lower margins than these levels.
Spanish[es]
Los operadores serían libres para competir con márgenes inferiores a este nivel.
Estonian[et]
Operaatorid peaksid olema vabad konkureerima madalamate hinnalisandite tasanditel.
Finnish[fi]
Ne voisivat kilpailla vapaasti myös alhaisimmilla marginaaleilla.
French[fr]
Les opérateurs resteraient libres de se concurrencer avec des marges inférieures à ce niveau.
Hungarian[hu]
A szolgáltatók ennél alacsonyabb árréssel szabadon versenyezhetnek.
Italian[it]
Gli operatori sarebbero liberi di competere con margini al di sotto di questi livelli.
Lithuanian[lt]
Operatoriai galės nevaržomai konkuruoti taikydami maržas, mažesnes už šį lygį.
Latvian[lv]
Operatori būtu brīvi konkurēt par zemākām starpībām nekā šie līmeņi.
Maltese[mt]
L-operaturi jkunu ħielsa biex jikkompetu f’marġni inqas minn dawn il-livelli.
Dutch[nl]
Het staat hen voorts vrij om de concurrentie aan te gaan door lagere tarieven dan de vastgestelde maximumgrenzen te hanteren.
Polish[pl]
Operatorzy mieliby możliwość konkurowania przy zastosowaniu niższych marż.
Portuguese[pt]
Se assim o entenderem, os operadores poderão praticar margens mais baixas.
Slovenian[sl]
Operaterji bi se lahko sami odločili za konkuriranje s pribitki, ki so nižje od teh ravni.
Swedish[sv]
De skulle naturligtvis också ha frihet att konkurrera med lägre marginaler.