Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
В раздел Б („Образувания“) от приложение V към Решение (ОВППС) 2015/1333 на Съвета вписване 1 (относно плавателния съд Nadine) и вписване 2 (относно плавателния съд Lynn S) се заличават.
Czech[cs]
V části B (Subjekty) přílohy V rozhodnutí (SZBP) 2015/1333 se zrušuje položka 1 (plavidlo Nadine) a položka 2 (plavidlo Lynn S).
Danish[da]
I afsnit B (Enheder) i bilag V til afgørelse (FUSP) 2015/1333 slettes punkt 1 (vedrørende skibet Nadine) og punkt 2 (vedrørende skibet Lynn S).
German[de]
In Anhang V Abschnitt B (Organisationen) des Beschlusses (GASP) 2015/1333 werden Eintrag 1 (zu dem Schiff Nadine) und Eintrag 2 (zu dem Schiff Lynn S) gestrichen.
Greek[el]
Στο τμήμα B (Οντότητες) του παραρτήματος V της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2015/1333 του Συμβουλίου, η καταχώριση 1 (σχετικά με το σκάφος Nadine) και η καταχώριση 2 (σχετικά με το σκάφος Lynn S) διαγράφονται.
English[en]
In section B (Entities) of Annex V to Decision (CFSP) 2015/1333, entry 1 (concerning the vessel Nadine) and entry 2 (concerning the vessel Lynn S) are deleted.
Spanish[es]
En la sección B (Entidades) del anexo V de la Decisión (PESC) 2015/1333 del Consejo, la mención 1 (relativa al buque Nadine) y la mención 2 (relativa al buque Lynn S) quedan suprimidas.
Estonian[et]
Otsuse (ÜVJP) 2015/1333 V lisa B osa (üksused) kanne 1 (mis käsitleb laeva Nadine) ja kanne 2 (mis käsitleb laeva Lynn S) jäetakse välja.
Finnish[fi]
Poistetaan päätöksen (YUTP) 2015/1333 liitteessä V olevan B osan (Yhteisöt) 1 kohta (alusta Nadine koskevat tiedot) ja 2 kohta (alusta Lynn S koskevat tiedot).
French[fr]
À l'annexe V, section B (Entités), de la décision (PESC) 2015/1333, la mention 1 (concernant le navire Nadine) et la mention 2 (concernant le navire Lynn S) sont supprimées.
Croatian[hr]
U dijelu B (Subjekti) Priloga V. Odluci (ZVSP) 2015/1333 unos 1. (koji se odnosi na plovilo Nadine) i unos 2. (koji se odnosi na plovilo Lynn S) brišu se.
Italian[it]
Nell'allegato V, sezione B (Entità), della decisione (PESC) 2015/1333 la voce 1 (relativa alla nave Nadine) e la voce 2 (relativa alla nave Lynn S) sono soppresse.
Lithuanian[lt]
Sprendimo (BUSP) 2015/1333 V priedo B skirsnyje (Subjektai) 1 įrašas (dėl laivo „Nadine“) ir 2 įrašas (dėl laivo „Lynn S“) išbraukiami.
Latvian[lv]
Lēmuma (KĀDP) 2015/1333 V pielikuma iedaļā “B. Vienības” svītro 1. ierakstu (par kuģi NADINE) un 2. ierakstu (par kuģi LYNN S).
Maltese[mt]
Fit-Taqsima B (Entitajiet) tal-Anness V għad-Deċiżjoni (PESK) 2015/1333, jitneħħew l-entrata 1 (li tikkonċerna l-bastiment Nadine) u l-entrata 2, (li tikkonċerna l-bastiment Lynn S).
Dutch[nl]
In rubriek B (Entiteiten) van bijlage V bij Besluit (GBVB) 2015/1333 worden vermelding 1 (betreffende het vaartuig Nadine) en vermelding 2 (betreffende het vaartuig Lynn S) geschrapt.
Polish[pl]
W punkcie B (Podmioty) załącznika V do decyzji Rady (WPZiB) 2015/1333 usuwa się wpis 1 (dotyczący statku Nadine) i wpis 2 (dotyczący statku Lynn S).
Portuguese[pt]
No anexo V, ponto B (Entidades), da Decisão (PESC) 2015/1333, a entrada 1 (relativa ao navio Nadine) e a entrada 2 (relativa ao navio Lynn S) são suprimidas.
Romanian[ro]
În secțiunea B (Entități) din anexa V la Decizia (PESC) 2015/1333, rubrica 1 (referitoare la nava NADINE) și rubrica 2 (referitoare la nava LYNN S) se elimină.
Slovak[sk]
V oddiele B (Subjekty) prílohy V k rozhodnutiu Rady (SZBP) 2015/1333 sa záznam 1 (týkajúci sa plavidla Nadine) a záznam 2 (týkajúci sa plavidla Lynn S) vypúšťajú.
Slovenian[sl]
V oddelku B (Subjekti) Priloge V k Sklepu (SZVP) 2015/1333 se vnos 1 (glede plovila Nadine) in vnos 2 (glede plovila Lynn S) črtata.
Swedish[sv]
I avsnitt B (Enheter) i bilaga V till rådets beslut (Gusp) 2015/1333 ska post 1 (innefattande fartyget Nadine) och post 2 (innefattande fartyget Lynn S) utgå.