Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شبكتي تفككت
Bulgarian[bg]
Взривиха мрежата ми.
Bangla[bn]
আমার নেটওয়ার্ক বিশৃঙ্খল হয়ে গিয়েছিল ৷
Bosnian[bs]
Moja mreža je bila uništena.
Czech[cs]
Mé kontakty byly prozrazeny.
Danish[da]
Mine netværk blev afsløret.
Greek[el]
Τα δίκτυα μου ανατηνάχθηκαν.
English[en]
My networks were blown.
Spanish[es]
Revelaron mis redes.
Persian[fa]
شبکه هاي جاسوسيم لو رفت
French[fr]
Mes réseaux ont été grillés.
Croatian[hr]
Moja mreža je bila uništena.
Hungarian[hu]
A hálózatomat felnyomták.
Indonesian[id]
Jaringan saya tertiup.
Italian[it]
I miei ganci sono saltati.
Dutch[nl]
Mijn netwerken zijn ontwricht.
Polish[pl]
Moje źródła zostały skompromitowane.
Portuguese[pt]
As minhas redes foram expostas.
Romanian[ro]
Reteaua mea a fost deconspirată.
Russian[ru]
Мою сеть раскрыли.
Slovenian[sl]
Razkrinkali so mrežo.
Serbian[sr]
Moja mreža je bila uništena.
Swedish[sv]
Mina nätverk sprängdes.
Vietnamese[vi]
Mạng lưới của tôi bị phá vỡ.
Chinese[zh]
我 的 網絡 被毀 了