Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اوه, انت دائما وجدانية مثيرة للاشمئزاز
Bulgarian[bg]
О, винаги си била, Отвращаващо сантиментална.
Bosnian[bs]
Bila si odvratno sentimentalna.
Czech[cs]
Vždy jsi byla nechutně sentimentální.
Danish[da]
Du er så rædsomt sentimental.
German[de]
Sie waren schon immer sentimental.
Greek[el]
Ήσουν πάντα τόσο συναισθηματική.
English[en]
Oh, you always were disgustingly sentimental.
Spanish[es]
Siempre has sido desagradablemente sentimental.
French[fr]
Vous avez toujours été effroyablement sentimentale.
Hebrew[he]
תמיד היית רגשנית עד בחילה.
Hungarian[hu]
Mindig émelyítoen szentimentális voltál.
Dutch[nl]
Je was altijd al zo sentimenteel.
Polish[pl]
Zawsze byłaś okropnie sentymentalna.
Portuguese[pt]
Você sempre foi ridiculamente sentimental.
Romanian[ro]
Întotdeauna ai fost dezgustător de sentimentală.
Slovenian[sl]
Vedno si bila ogabno sentimentalna.
Serbian[sr]
Bila si odvratno sentimentalna.
Turkish[tr]
Her zaman iğrenç derecede duygusaldın.