Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعكِ من الأمر ( داف )
Bulgarian[bg]
О, оставете го навън, daph.
Czech[cs]
Nech toho, Daph.
Danish[da]
Drop det, Daph.
Greek[el]
Kόφ'τo, Nταφ.
English[en]
Oh, leave it out, daph.
Spanish[es]
Oh, déjalo así, Daph.
Estonian[et]
Jäta nüüd, Daph.
Finnish[fi]
Älä viitsi, Daph.
Hebrew[he]
תעזבי שטויות, דף.
Croatian[hr]
Daph, nemoj.
Hungarian[hu]
Hagyd már, Daphne!
Indonesian[id]
Oh, itu biasa saja, Daph.
Korean[ko]
그만해, 다프니
Lithuanian[lt]
Pamiršk tai, Dafe.
Norwegian[nb]
La det være, Daph.
Dutch[nl]
Laat maar, Daph.
Polish[pl]
Daj spokój.
Portuguese[pt]
Para com isso, Daph.
Romanian[ro]
Las-o baltă, Daph.
Slovenian[sl]
– Nič takega, Daph.
Serbian[sr]
Деф, немој.
Swedish[sv]
Lägg av, Daph.
Turkish[tr]
Övgüye gerek yok Daph.