Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Průmyslové oleje a tuky (s výjimkou jedlých olejů a tuků)
Danish[da]
Olier og fedtstoffer til industrielle formål (dog ikke spiselige olier og fedt)
German[de]
Technische Öle und Fette, ausgenommen Speiseöle und -fette
Greek[el]
Βιομηχανικά έλαια και λίπη (εκτός των βρώσιμων ελαίων και των λιπών)
English[en]
Industrial oils and greases (excluding edible oils and fats)
Spanish[es]
Aceites y grasas industriales (excluyendo aceites y grasas comestibles)
Estonian[et]
Tööstuslikud õlid ja määrded (v.a toiduõlid ja -rasvad)
Finnish[fi]
Teollisuusöljyt ja -rasvat (paitsi ravintoöljyt ja -rasvat)
French[fr]
Huiles et graisses industrielles (à l'exclusion des huiles et graisses comestibles)
Hungarian[hu]
Ipari olajok és zsírok (kivéve az ehető olajokat és zsírokat)
Italian[it]
Oli e grassi industriali (esclusi gli oli e i grassi commestibili)
Lithuanian[lt]
Pramoninė alyva ir tepalai (išskyrus maistinį aliejų ir riebalus)
Latvian[lv]
Rūpnieciskas eļļas un smērvielas (izņemot pārtikas eļļas un taukus)
Maltese[mt]
Żjut u grassi industrijali (minbarra żjut u xaħmijiet li jittieklu)
Dutch[nl]
Industriële oliën en vetten (uitgezonderd eetbare oliën en vetten)
Polish[pl]
Oleje i smary przemysłowe (z wyjątkiem olei i tłuszczy jadalnych)
Portuguese[pt]
Óleos e gorduras industriais (excluindo óleos e gorduras comestíveis)
Slovak[sk]
Priemyselné oleje a mazivá (s výnimkou jedlých olejov a tukov)
Slovenian[sl]
Industrijska olja in maščobe (razen jedilnih olj in maščob)
Swedish[sv]
Industriella oljor och fetter (ej ätliga oljor och fetter)