Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
През това време кърмата трябва да се изцежда на редовни интервали и изцеденото количество трябва да се изхвърля
Czech[cs]
V této době je nutné mateřské mléko odsávat v pravidelných intervalech a odstranit
Danish[da]
I denne periode skal modermælken udmalkes med regelmæssige mellemrum og den udmalkede mælk skal kasseres
German[de]
Während dieses Zeitraums muß die Muttermilch regelmäßig abgepumpt werden, die abgepumpte Milch ist zu verwerfen
Greek[el]
Κατά την περίοδο αυτή, θα πρέπει να εκπιέζεται το μητρικό γάλα σε τακτά διαστήματα και το εκπιεζόμενο γάλα πρέπει να απορρίπτεται
English[en]
During this time, breast milk should be expressed at regular intervals and the expressed feeds should be discarded
Spanish[es]
Durante este tiempo, deberá extraerse la leche materna a intervalos periódicos y desecharse
Estonian[et]
Rinnapiim tuleb sel ajal regulaarselt välja pumbata ja väljapumbatud rinnapiim kõrvaldada
Finnish[fi]
Tänä aikana äidinmaito tulee lypsää säännöllisin välein ja lypsetty maito täytyy hävittää
Hungarian[hu]
Ezalatt az idő alatt az anyatejet rendszeres időközönként le kell fejni és a lefejt tejet ki kell dobni
Italian[it]
Durante questo periodo, il latte materno deve essere prelevato a intervalli regolari e il latte prelevato deve essere scartato
Lithuanian[lt]
Tomis dienomis išsiskiriantį pieną reikia reguliariai nutraukti ir išpilti
Latvian[lv]
Šajā laikā piens regulāri jāatslauc un jāatsakās no bērna barošanas ar slauktu mātes pienu
Maltese[mt]
Matul dan il-perijodu, il-ħalib tas-sider ta ’ l-omm għandu jibqa ’ jiġi magħsur f’ intervalli regolari bil-ħalib magħsur jiġi mormi
Polish[pl]
W tym czasie należy w regularnych odstępach czasu odciągać i usuwać pokarm naturalny
Portuguese[pt]
Durante este tempo, o leite materno deve ser extraído, em intervalos regulares, devendo todo o leite produzido ser eliminado
Romanian[ro]
În acest timp se exprimă sânul la intervale regulate, iar laptele astfel obţinut se îndepărtează
Slovak[sk]
Počas tohto obdobia sa má materské mlieko pravidelne odstriekavať a vylúčený produkt znehodnotiť
Slovenian[sl]
Med tem je treba mleko, v rednih presledkih, iztisniti in zavreči
Swedish[sv]
Under denna tid skall modersmjölken pumpas ut med regelbundna intervall och den utpumpade mjölken skall kasseras