Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
En general i et hysterisk anfald over et mislykket, umuligt angreb... beordrer hans artilleri til at beskyde sine egne mænd
Greek[el]
Ο Στρατηγός σε ξέσπασμα οργής, βλέποντας την ήττα της αδύνατης επίθεσης... διέταξε το πυροβολικό του να ανοίξει πυρ ενάντια στους δικούς του ανθρώπους
Spanish[es]
Un general encolerizado por el fracaso de un ataque imposible ordena a la artillería que abra fuego sobre sus tropas
Hungarian[hu]
A tábornok dührohamot kapott látva a lehetetlen támadás sikertelenségét, és utasította a tüzérséget, hogy támadják a saját állásainkat
Romanian[ro]
Un general ce tuna si fulgera pentru ca un atac un atac imposibil esueaza ordona artileriei sale sa traga asupra propriilor trupe
Slovenian[sl]
General je v besu zaradi spodletelega nemogočega napada ukazal lastnemu topništvu, da strelja na svoje može