Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا بد أن هذا يقوم بالعد تنازلياً لسبب ما
Bulgarian[bg]
Таймерът ви едва ли брои пилци.
Czech[cs]
Tohle musí odpočítávat z nějakého důvodu.
English[en]
This must be counting down for a reason.
Spanish[es]
Este conteo regresivo será por algo.
French[fr]
Le décompte doit signifier quelque chose.
Hebrew[he]
זה בטח סופר למטה מסיבה מסוימת.
Hungarian[hu]
Biztos nem véletlenül számol vissza.
Dutch[nl]
Dit telt vast af om een reden.
Polish[pl]
Ten zegar musi odliczać czas z jakiegoś powodu.
Portuguese[pt]
esta me contando por uma razão.
Romanian[ro]
E un motiv pentru aceasta numaratoare inversa.
Serbian[sr]
Ovo mora da odbrojava sa razlogom.