Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( نود ) قد سقط ولكنه لم يخرج من السباق
Bulgarian[bg]
Нод загази, но продължава!
Bangla[bn]
" নড " নিচে রয়েছে!
Bosnian[bs]
Nod je pao ali ne i ispao!
Czech[cs]
Nod se pořád drží!
German[de]
Nod ist angeschlagen, aber nicht draußen!
English[en]
Nod is down but not out!
Spanish[es]
¡ Nod está atrás, pero no fuera!
Estonian[et]
Nod sai küll hoobi, aga välja ei langenud!
Finnish[fi]
Nod taistelee yhä!
French[fr]
Nod est en difficultés mais toujours en lice!
Croatian[hr]
Nod je pao ali ne i ispao!
Hungarian[hu]
Nem, mégsem esett ki!
Indonesian[id]
Nod jatuh tapi tidak keluar!
Italian[it]
Nod è ancora in gara!
Malay[ms]
Nod jatuh tapi masih tidak keluar!
Norwegian[nb]
Nod er nede, men ikke ute!
Dutch[nl]
Nod was neer, maar niet uitgeschakeld.
Polish[pl]
Nod spadł, ale nie wypadł!
Portuguese[pt]
Nod desceu, mas não está fora.
Romanian[ro]
Nod nu e încă învins.
Russian[ru]
Нод отстал, но все еще держится!
Slovak[sk]
Nod padá but, ale ešte to nevzdáva!
Swedish[sv]
Nod har åkt ner, men är inte ute ur tävlingen
Turkish[tr]
Nod düştü ama yarıştan çıkmadı!
Chinese[zh]
Nod 确实 落后 了, 不过 没 出局!