Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Besparelsespotentiale findes der ikke kun i landdistrikternes husholdninger, men også i virksomheder, herunder land- og skovbrug.
German[de]
Einsparpotentiale gibt es nicht nur in den ländlichen Haushalten sondern auch in den Betrieben einschließlich land- und forstwirtschaftlicher Unternehmen.
Greek[el]
Δυνατότητες να εξοικονομηθεί ενέργεια δεν προσφέρονται μόνον στις αγροτικές κατοικίες, αλλά και στις επιχειρήσεις, συμπεριλαμβανόμενων των γεωργικών και δασικών εκμεταλλεύσεων.
English[en]
Savings can be made not only in rural households but also in businesses, including farms and forest holdings.
Spanish[es]
El potencial de ahorro no reside únicamente en la población rural, sino también en las empresas, incluidas las explotaciones agrícolas y forestales.
Finnish[fi]
Säästöjä voitaisiin tehdä sekä maaseutualueiden kotitalouksissa että yrityksissä, myös maa- ja metsätalousyrityksissä.
French[fr]
Le potentiel d'épargne ne se trouve pas uniquement chez les ménages des régions rurales, mais aussi dans les entreprises, y compris dans des secteurs tels que l'agriculture et la sylviculture.
Italian[it]
Nelle aree rurali esistono potenzialità di risparmio energetico non soltanto per i privati, ma anche per le aziende, ivi incluse quelle agroforestali.
Dutch[nl]
Op het platteland kunnen niet alleen huishoudens nog meer energie besparen, maar ook bedrijven, inclusief landbouw- en bosbouwondernemingen.
Portuguese[pt]
O potencial de poupança existe não apenas nos lares domésticos rurais, mas também nas explorações, incluindo empresas agrícolas e florestais.
Swedish[sv]
Det finns inte bara möjligheter att spara energi i hushållen på landsbygden, utan även i företag, inklusive jordbruks- och skogsbruksföretag.