Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Derudover står det for råvareforsyninger til Norske Skog's træfiberpladefirmaer, returpapir, i det omfang dette anvendes af Norske Skog's papir- og cellulosefabrikker, og træ til opskæring til fire af de syv savværker, Norske Skog ejer.
German[de]
Überdies versorgt sie die Verbundplattenwerke von Norske Skog mit Rohstoffen und Papier, soweit dies in den Papier- und Zellstoffwerken von Norske Skog eingesetzt wird, und beliefert vier der sieben Sägewerke im Besitz von Norske Skog mit Sägeholz.
Greek[el]
Επιπλέον, προμηθεύει πρώτη ύλη στις εταιρείες ξυλοσανίδων της Norske Skog, και χαρτί ανακύκλωσης για τις χαρτοβιομηχανίες και τις βιομηχανίες ξυλοπολτού της Norske Skog, καθώς και πριονιστή ξυλεία στα τέσσερα από τα επτά πριονιστήρια που ανήκουν στην Norske Skog.
English[en]
In addition it supplies raw material to the wall board companies of Norkse Skog, return paper to the extent this is utilised by Norske Skog's paper and pulpmills, as well as saw-wood to 4 of the 7 sawmills owned by Norske Skog.
Spanish[es]
Además, suministra materia prima a las empresas de tableros para tabiques de Norske Skog, papel usado que se utiliza en las fábricas de pasta y de papel de Norske Skog, y madera de aserrío de cuatro de los siete aserraderos propiedad de Norske Skog.
Finnish[fi]
Lisäksi se toimittaa raaka-ainetta Norske Skogin rakennuslevyjä valmistaville yhtiöille, Norske Skogin paperi- ja sellutehtaille kaiken niiden käyttämän kierrätyspaperin sekä sahatavaraa neljälle Norske Skogin omistamista seitsemästä sahalaitoksesta.
French[fr]
En outre, elle fournit des matières premières aux entreprises de panneaux muraux de Norske Skog, des vieux papiers dans la mesure où ils sont utilisés par les usines de pâtes et papiers de Norske Skog, et du bois de sciage à quatre des sept scieries appartenant à Norske Skog.
Italian[it]
Inoltre, essa fornisce materia prima alle fabbriche di pannelli di rivestimento murale della Norske Skog, carta straccia, se viene utilizzata dalle fabbriche di carta e di pasta di legno della Norske Skog, e legno da segheria a 4 delle 7 segherie di proprietà della Norske Skog.
Dutch[nl]
Daarenboven levert deze onderneming grondstoffen aan de wandplatenbedrijven van Norske Skog, papierafval, voorzover dit wordt gebruikt, aan de papier- en pulpfabrieken van Norske Kog en zaaghout aan vier van de zeven zagerijen van Norske Skog.
Portuguese[pt]
Além disso, fornece a matéria-prima às empresas de painéis de Norske Skog, papel usado que é utilizado nas fábricas de papel de Norske Skog, assim como madeira para serrar a quatro das sete serrações propriedade da Norske Skog.
Swedish[sv]
Dessutom levererar bolaget råmaterial till Norske Skogs wellpappstillverkare, returpapper i den utsträckning som sådant används av Norske Skogs pappers- och massafabriker samt sågvirke till fyra av de sju sågverk som ägs av Norske Skog.