Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Прави ли неща, които би искал да направиш пак?
German[de]
Gibt es etwas, dass du gerne noch mal machen würdest?
English[en]
Did you do things that you'd like to do again?
Spanish[es]
¿Hiciste algo que querrías volver a hacer?
Finnish[fi]
Teitkö juttuja, joita haluaisit tehdä uudelleen?
Hungarian[hu]
Valami olyasmit, amit újra szeretnél megtenni?
Dutch[nl]
Deden jullie dingen die je met mij ook zou willen doen?
Portuguese[pt]
Você fez alguma coisa que gostaria de fazer novamente?
Serbian[sr]
Jesi li radio nešto što bi voleo da ponoviš?
Turkish[tr]
Tekrar yapmak isteyeceğin şeyler yaptın mı?
Vietnamese[vi]
Anh đã làm những chuyện mà anh muốn làm lại nữa phải không?