Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
V případě podniků zaměřených na produkční systémy, které jsou velmi náročné na pracovní sílu, je to však nejvýše # jednotek lidské práce
Danish[da]
Med hensyn til bedrifter med produktionssystemer, der kræver betydelig arbejdskraft, er loftet sat til # arbejdskraftenheder
German[de]
Bei Betrieben mit arbeitskräfteintensiven Produktionssystemen werden maximal # AK berücksichtigt
Greek[el]
Ωστόσο, για τις γεωργικές εκμεταλλεύσεις οι οποίες προσανατολίζονται προς συστήματα παραγωγής που απαιτούν τη συμμετοχή σημαντικού εργατικού δυναμικού, το όριο αυτό ανέρχεται σε # ΜΑΕ
English[en]
However, the limit is six labour units in the case of labour-intensive production systems
Spanish[es]
Sin embargo, en las explotaciones orientadas a sistemas de producción que exijan una mano de obra importante, el límite será de # UTH
Estonian[et]
Kuid töömahukate tootmisettevõtete puhul on maksimumiks # töörühma
French[fr]
Toutefois, pour les exploitations orientées vers des systèmes de production nécessitant une main d'œuvre importante, la limite est de # UTH
Hungarian[hu]
Ugyanakkor a jelentős munkaerőt igénylő termelési rendszerekhez kapcsolódó üzemek esetében a felső határ # ME
Lithuanian[lt]
Tačiau žemės ūkio valdoms, gaminančioms daug darbo jėgos reikalaujančią produkciją, remtina riba yra # darbo vienetai
Latvian[lv]
Tomēr saimniecībās, kuras ir orientētas uz ražošanas sistēmām, kam nepieciešams ievērojams roku darbs, maksimālais cilvēku skaits ir
Dutch[nl]
In het geval van bedrijven met productiesystemen die veel mankracht vergen, kunnen maximaal zes arbeidskrachten in aanmerking worden genomen
Portuguese[pt]
Contudo, no caso das explorações orientadas para sistemas de produção que exigem uma mão-de-obra importante, o limite é de # UHT
Slovak[sk]
Pri prevádzkach zameraných na systémy výroby, ktoré si vyžadujú významnú pracovnú silu, je však hranica # UTH
Swedish[sv]
För företag med en produktion som kräver mycket arbetskraft är gränsen sex arbetskraftsenheter