Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Посредничество и сключване на търговски сделки в рамките на електронен магазин за продукти свързани с рентгенова техника, рентгенови системи, разходни материали и принадлежности за тях
Czech[cs]
Zprostředkování a uzavírání obchodů v rámci elektronického obchodního domu pro výrobky rentgenové techniky, rentgenových systémů, spotřebního materiálu a příslušenství pro tyto účely
Danish[da]
Formidling og indgåelse af handelsaftaler i forbindelse med elektroniske varehuse for produkter inden for røntgenteknik, røntgensystemer, forbrugsmaterialer og tilbehør hertil
German[de]
Vermittlung und Abschluss von Handelsgeschäften im Rahmen eines elektronischen Kaufhauses für Produkte der Röntgentechnik, Röntgensysteme, Verbrauchsmaterialen und Zubehör hierfür
Greek[el]
Μεσιτεία και σύναψη εμπορικών συμφωνιών στο πλαίσιο ηλεκτρονικού εμπορικού καταστήματος σε σχέση με προϊόντα με τεχνολογία ακτίνων Χ, συστήματα ακτίνων Χ, αναλώσιμα υλικά και εξοπλισμό για αυτά
English[en]
Arranging and concluding of commercial transactions within the framework of an electronic department store for products for x-ray technology, x-ray systems, consumables and accessories therefor
Spanish[es]
Mediación y conclusión de operaciones comerciales dentro del marco de un almacén electrónico para productos de la técnica de rayos X, sistemas de rayos X, consumibles y accesorios para los mismos
Estonian[et]
Kaubandustehingute vahendamine ja sõlmimine elektroonilises kaubamajas röntgentehnika, röntgenisüsteemide, nende tarvikute ja lisaseadmete toodetega
Finnish[fi]
Kauppojen välitys ja niistä sopiminen sähköisen kauppapaikan yhteydessä röntgentekniikan tuotteita, röntgenjärjestelmiä, kulutusmateriaaleja ja niiden tarvikkeita varten
French[fr]
Courtage et conclusion d'affaires commerciales dans le cadre d'un magasin électronique pour produits des technologies des rayons X, systèmes aux rayons X, matières consommables et accessoires s'y rapportant
Hungarian[hu]
Elektronikus áruház keretében folyó kereskedelmi tranzakciók megszervezése és megkötése, röntgentechnikai termékek, röntgenrendszerek, ezek használati anyagai és tartozékai számára
Italian[it]
Mediazione e conclusione di affari commerciali nell'ambito di un centro commerciale elettronico per prodotti di tecniche radiografiche, sistemi radiografici, materiali di consumo e relativi accessori
Lithuanian[lt]
Elektronikos parduotuvės prekybos sutarčių rengimas ir sudarymas dėl rentgenotechnikos produktų, rentgeno įrenginių sistemų, juose naudojamų vienkartinio naudojimo medžiagų ir priedų
Latvian[lv]
Komerciālu darījumu starpniecība un slēgšana elektronisku tirdzniecības namu pakalpojumu ietvaros saistībā ar rentgena tehniku, rentgena sistēmām, to darba materiāliem un piederumiem
Maltese[mt]
Arranġament u finalizzazzjoni ta' transazzjonijiet kummerċjali fil-kwadru ta' ħwienet elettroniċi li jbiegħu firxa wiesgħa ta' prodotti għall-prodotti tat-teknika tar-raġġi-X, sistemi tar-raġġi-X, materjali konsumabbli u aċċessorji għalihom
Dutch[nl]
Bemiddeling bij en afsluiting van handelstransacties in het kader van een elektronisch warenhuis voor producten met betrekking tot röntgentechniek, röntgensystemen, verbruiksmaterialen en accessoires hiervoor
Polish[pl]
Pośredniczenie i zawieranie transakcji handlowych w ramach elektronicznych domów handlowych w zakresie produktów techniki rentgenowskiej, systemów rentgenowskich, materiałów używanych w tym zakresie i wyposażenia
Portuguese[pt]
Mediação e celebração de negócios comerciais no âmbito de superfícies comerciais virtuais de produtos da técnica de raios X, sistemas de raios X, acessórios e respectivos consumíveis
Romanian[ro]
Intermediere şi încheiere de afaceri comerciale în cadrul unui complex comercial electronic pentru produse ale tehnicii Roentgen, sisteme Roentgen, consumabile şi accesorii pentru acestea
Slovak[sk]
Sprostredkovanie a uzatváranie obchodov v rámci elektronického obchodného domu pre produkty röntgenovej techniky, röntgenových systémov, spotrebných materiálov a príslušenstva pre ne
Slovenian[sl]
Posredovanje in sklepanje trgovskih poslov v okviru elektronske veleblagovnice za izdelke rentgenske tehnike, rentgenske sisteme, potrošne materiale in pripadajočo dodatno opremo
Swedish[sv]
Förmedling och avslut avseende affärstransaktioner inom ramen för ett elektroniskt varuhus för produkter hörande till röntgenteknik, röntgensystem, förbrukningsmateriel och tillbehör för detta