Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Впоследствие стоките са извадени от хладилното помещение под митническо наблюдение с оглед транспортирането им с камион до Русия
Czech[cs]
Později bylo zboží odvezeno z chladírny pod kontrolou celní správy a mělo být na nákladním vozidle přepraveno do Ruska
Danish[da]
Varerne blev derefter under toldkontrol taget ud af kølehuset og transporteret med lastbil til Rusland
German[de]
Anschließend wurden die Waren aus dem Kühllager unter zollamtlicher Überwachung zum Transport per Lkw nach Russland entnommen
Greek[el]
Στη συνέχεια, τα εμπορεύματα μεταφέρθηκαν από τον ψυκτικό αποθηκευτικό χώρο, υπό τελωνειακό έλεγχο, για μεταφορά με φορτηγό στη Ρωσία
English[en]
The goods were then removed from the coldstore under customs control for transport by truck to Russia
Spanish[es]
Posteriormente, las mercancías se sacaron del almacén frigorífico bajo vigilancia aduanera para proseguir con su transporte en camión a Rusia
Estonian[et]
Kaup viidi tollikontrolli all külmhoonest transpordiks veoautoga Venemaale
Finnish[fi]
Tavarat poistettiin tullin valvonnassa kylmävarastosta kuljetettavaksi rekalla Venäjälle
Lithuanian[lt]
Muitinei prižiūrint prekės buvo iškeltos iš šaldymo saugyklos jų gabenimui sunkvežimiu į Rusiją
Latvian[lv]
Pēc tam preces muitas uzraudzībā izņēma no saldētavas pārvešanai ar kravas automašīnu uz Krieviju
Maltese[mt]
L-oġġetti mbagħad tneħħew mill-ħażna fil-friża taħt il-kontroll tad-dwana biex ikunu ttrasportati bit-trakk lejn ir-Russja
Dutch[nl]
De goederen werden onder douanetoezicht uit het koelhuis gehaald om per vrachtwagen naar Rusland te worden vervoerd
Polish[pl]
Następnie towary usunięto z chłodni pod dozorem celnym w celu przetransportowania samochodem ciężarowym do Rosji
Portuguese[pt]
A mercadoria foi retirada do entreposto frigorífico sob controlo aduaneiro para transporte por camião até à Rússia
Romanian[ro]
Mărfurile au fost apoi retrase din antrepozit sub control vamal pentru a-și continua traseul cu camionul spre Rusia
Swedish[sv]
Varorna avlägsnades sedan från fryshuset under tullövervakning för transport med lastbil till Ryssland